1
00:00:34,968 --> 00:00:36,967
నేను జువాన్ జోస్ మోరెనో క్యూన్కా

2
00:00:36,952 --> 00:00:38,949
కానీ అందరూ నన్ను "వాకా (ఆవు)", "వాకిల్లా (కోడలు)" అని పిలుస్తారు.

3
00:00:40,201 --> 00:00:42,199
మీరు చూడండి, నేను ఇక్కడ సమాజంలోని మరొక వైపున జన్మించాను

4
00:00:43,723 --> 00:00:45,721
మరియు నేను ఎప్పుడూ చేయలేకపోయాను, మరొకదానికి వెళ్లలేకపోయాను.

5
00:00:45,821 --> 00:00:46,993
ఇప్పుడు నేను దీన్ని చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాను

6
00:00:47,093 --> 00:00:48,039
మరియు అది అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు.

7
00:00:50,271 --> 00:00:52,269
నేను చిన్నప్పటి నుండి నన్ను కౌగిలించుకునే ఆ కథే నా పెద్ద శత్రువు

8
00:00:52,369 --> 00:00:53,880
అది నా చేతులు మరియు కాళ్ళు కట్టే వరకు.

9
00:00:54,136 --> 00:00:56,134
ఈ రోజు వారు నా జీవితాన్ని మీకు చెప్పమని అడుగుతారు.

10
00:00:56,385 --> 00:00:58,383
సరే, ఇది ఒక అవకాశం కావచ్చు

11
00:00:59,980 --> 00:01:01,979
నా కోసం, ఎందుకంటే నేను చివరికి నన్ను కలుసుకోవచ్చు.

12
00:01:02,078 --> 00:01:03,273
మీ కోసం

13
00:01:05,162 --> 00:01:07,161
బహుశా మీరు విషయం ఎవరో అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించవచ్చు

14
00:01:07,261 --> 00:01:08,822
ఎందుకో తెలియకుండానే మీరు చాలా మాట్లాడుతున్నారు.

15
00:01:27,121 --> 00:01:29,119
<i>నేను వర్షంలో నడిచాను</i>

16
00:01:30,090 --> 00:01:32,089
<i>నీళ్ళు నా మీద పడుతున్నాయి</ i></i>

17
00:01:35,977 --> 00:01:37,975
<i>నా ఆలోచనల్లో చాలా ఒంటరిగా ఆమె అందమైన చిత్రం నిలిచిపోయింది</ i></i>

18
00:01:42,036 --> 00:01:44,034
<i>మరియు ఒంటరిగా యాత్రికురాలిగా నేను నా నీడకు జన్మనివ్వాలని కోరుకున్నాను</i>

19
00:01:47,930 --> 00:01:49,929
<i>మరియు నా ఊహలో ఉన్న వరదను ఆపండి</i>

20
00:01:52,771 --> 00:01:54,769
<i>కాబట్టి సమయం గడిచిపోయింది</i>

21
00:01:55,826 --> 00:01:57,824
<i>నాకు ఒక రోజు వచ్చే వరకు</i>

22
00:02:02,069 --> 00:02:04,067
<i>నా పెదవులపై చిరునవ్వు మళ్లీ తిరిగి వచ్చింది</i>

23
00:02:08,214 --> 00:02:10,212
<i>నా గాయాన్ని నయం చేసిన తర్వాత, మళ్ళీ చాలా తిట్టింది</i>

24
00:02:13,997 --> 00:02:15,996
<i>ఇది నేను ఇచ్చిన ప్రేమ యొక్క ఆప్యాయతను కోరుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది</i>

25
00:02:17,701 --> 00:02:19,699
<i>ఓ ప్రభూ</i>

26
00:02:22,075 --> 00:02:24,073
<i>స్వేచ్ఛ యొక్క తలుపులను గెలవడానికి నాకు సహాయం చేయి</i>

27
00:02:27,525 --> 00:02:29,524
<i>నా హృదయాన్ని హింసించే మరిన్ని గొలుసులు నాకు అక్కర్లేదు</i>

28
00:02:32,200 --> 00:02:34,199
<i>నేను పరిణామాలను చెల్లించాను</i>

29
00:02:34,505 --> 00:02:36,502
<i>నేను నిన్న వెతికిన దాని నుండి</i>

30
00:02:36,656 --> 00:02:38,655
<i>నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను</i>

31
00:03:14,856 --> 00:03:16,854
మా నాన్నగారికి నాకు తెలియదు, కానీ అతను జిప్సీ మనిషి అని నాకు తెలుసు.

32
00:03:18,036 --> 00:03:20,033
నా వితంతువు తల్లికి మిగ్యుల్ ఉగార్టే ఉంది,

33
00:03:20,133 --> 00:03:22,035
నా సోదరుల తండ్రి, ఉగర్ బేసిన్ వారు,

34
00:03:23,142 --> 00:03:25,141
మరియు మా నాన్నతో ప్రేమలో పడ్డాను, అతను పెళ్లిలో పాడటం విన్నాను.

35
00:03:27,189 --> 00:03:29,187
నేను గర్భవతి అయిన తరువాత, అతను ఆమెను విడిచిపెట్టాడు మరియు ఆమె అతని నుండి మరలా వినలేదు.

36
00:03:35,473 --> 00:03:37,472
నా తొలి జ్ఞాపకాలు టొరెవరో పరిసరాల్లో కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి.

37
00:03:37,638 --> 00:03:39,636
ఆమె మరొక జిప్సీని కలుసుకుంది

38
00:03:39,736 --> 00:03:40,523
ఆంటోనియో మోరెనో.

39
00:03:42,209 --> 00:03:44,207
అతను తండ్రి మాత్రమే కాదు, నాకు అతని పేర్లను కూడా ఇచ్చాడు.

40
00:03:44,307 --> 00:03:46,213
అందుకే చూపిస్తాను

41
00:03:46,313 --> 00:03:47,575
మోరెనో క్యూన్కా వలె

42
00:03:47,675 --> 00:03:49,433
నన్ను అనుసరించిన నా సోదరీమణుల వలె.

43
00:03:51,810 --> 00:03:53,809
అవును, అది ఎలా బ్రేక్ చేస్తుందో చూడండి!

44
00:03:54,285 --> 00:03:56,283
బాగుంది. మీరు దానిని కొనసాగిస్తున్నప్పుడు నేను దానిని తీసివేస్తాను. మీ అమ్మ పిలిచింది.

45
00:03:56,582 --> 00:03:58,580
మరొక ల్యాప్ మరియు నేను ఎగురుతున్నాను!

46
00:03:58,680 --> 00:04:00,150
ఇప్పుడే వెళ్లండి లేదా మీరు అయిపోయారు.

47
00:04:00,250 --> 00:04:00,464
సరే.

48
00:04:04,478 --> 00:04:06,476
ఆ బోధలో నైట్ వాచ్‌మెన్ లేరా?

49
00:04:07,759 --> 00:04:09,756
కాదు. మరియు సాధువును ఇచ్చిన వ్యక్తి విశ్వాసపాత్రుడు.

50
00:04:09,856 --> 00:04:10,392
మేము చూస్తాము.

51
00:04:10,492 --> 00:04:11,890
అప్పుడు ఈ రాత్రి?

52
00:04:11,990 --> 00:04:12,861
నాకు, అది చేస్తుంది.

53
00:04:12,961 --> 00:04:14,266
కాబట్టి, ఎక్కడ సాధారణం.

54
00:04:20,806 --> 00:04:22,804
ఆ బైక్‌ని వదలండి, ఏదో ఒక రోజు మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోబోతున్నారు.

55
00:04:22,904 --> 00:04:24,055
నేను దానిని మీ నుండి తీసివేస్తానని ముగించాను!

56
00:04:24,155 --> 00:04:25,953
లేదు, అమ్మ, బైక్ కాదు!

57
00:04:26,053 --> 00:04:27,847
ఏమిటి, మీరు చిన్న తోకను అభివృద్ధి చేసారా?

58
00:04:27,947 --> 00:04:28,741
ఇప్పుడు ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

59
00:04:28,841 --> 00:04:30,421
ఇది ఇప్పటికే చాటుగా వుంటుంది.

60
00:04:30,521 --> 00:04:31,563
నాది ఎంత పెద్దదో చూడు

61
00:04:32,339 --> 00:04:34,336
అమ్మ, అమ్మ, జువాన్ జోస్ నీటిలో మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నారు!

62
00:04:34,436 --> 00:04:35,933
పిగ్గీ!

63
00:04:36,033 --> 00:04:37,766
మీ సోదరిని ఒంటరిగా వదిలేయండి మరియు ఆ చేతులు కడుక్కోండి.

64
00:04:37,866 --> 00:04:39,453
అక్కడ లేదు, నేను అందులో మూత్ర విసర్జన చేసాను.

65
00:04:39,553 --> 00:04:40,374
రా!

66
00:04:43,304 --> 00:04:45,302
మరింత అమ్మ, మరింత!

67
00:05:20,906 --> 00:05:22,905
అమ్మ ఎక్కడ ఉండేది?

68
00:05:23,251 --> 00:05:25,249
మీ అమ్మ వస్తోంది, రా, ఇక్కడ కూర్చో.

69
00:05:26,866 --> 00:05:28,865
యేనా, ఈ బిడ్డను కప్పి ఉంచండి,

70
00:05:28,965 --> 00:05:29,692
దుప్పటితో.

71
00:05:46,370 --> 00:05:48,368
అమ్మా, ఏమైంది?

72
00:05:48,832 --> 00:05:50,831
ఏమీ లేదు.

73
00:05:50,931 --> 00:05:52,864
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

74
00:05:52,964 --> 00:05:54,408
వెళ్ళు, ఇంటికి వెళ్ళు.

75
00:05:54,508 --> 00:05:56,320
లేదు, అమ్మా, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?, చెప్పు.

76
00:05:59,561 --> 00:06:01,559
మీ నాన్న... చనిపోయారు.

77
00:06:02,964 --> 00:06:04,963
రండి.

78
00:06:22,342 --> 00:06:24,340
బెబే.

79
00:06:24,440 --> 00:06:25,570
ఏం జరిగింది?

80
00:06:26,003 --> 00:06:28,002
బయట గొంతులు వినిపించే వరకు అంతా బాగానే ఉంది.

81
00:06:28,230 --> 00:06:30,229
పక్కనే ఉన్న ఫ్యాక్టరీకి చెందిన గార్డు మేము బయటకు రావడం చూశాడు

82
00:06:30,328 --> 00:06:31,740
మరియు సివిల్ గార్డ్ తో వచ్చారు.

83
00:06:31,839 --> 00:06:33,419
మేము వెనుక కిటికీ నుండి దూకుతాము

84
00:06:33,519 --> 00:06:34,784
మరియు మేము పరిగెత్తాము

85
00:06:35,841 --> 00:06:37,839
ఆంటోనియో నెమ్మదిగా వెనుకకు పడిపోతున్నాడు,

86
00:06:37,939 --> 00:06:39,082
మునిగిపోవడం,

87
00:06:39,182 --> 00:06:40,237
అతని హృదయం విఫలమైంది.

88
00:06:40,337 --> 00:06:41,433
మేమేమీ చేయలేకపోయాం.

89
00:06:42,091 --> 00:06:44,089
ఏమీ లేదు, రోసిటా, నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.

90
00:06:45,325 --> 00:06:47,323
ఇది మీ భాగం.

91
00:06:47,844 --> 00:06:49,842
మనోలూ నేనూ అతని జ్ఞాపకార్థం ఏదో పెట్టుకున్నాం.

92
00:06:49,942 --> 00:06:50,973
ధన్యవాదాలు.

93
00:06:52,582 --> 00:06:54,581
ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

94
00:06:54,681 --> 00:06:56,442
అతని స్థానంలో తీసుకోండి.

95
00:06:57,750 --> 00:06:59,748
నేను నా పిల్లలకు ఆహారం ఇవ్వాలి,

96
00:06:59,848 --> 00:07:00,527
లేదా?

97
00:07:00,677 --> 00:07:02,675
అవును, కానీ...
- అయితే ఏమిటి?

98
00:07:02,774 --> 00:07:04,521
నేను దొంగతనం చేయడం ఇది మొదటిసారి కాదు,

99
00:07:04,621 --> 00:07:06,536
మరియు నేను భయపడను లేదా గుండె ఆగిపోను,

100
00:07:07,682 --> 00:07:09,680
కాబట్టి మీకు తెలుసా, మీరు ఇష్టపడినప్పుడు నేను బయటకు వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను,

101
00:07:10,024 --> 00:07:12,023
మరియు అది ఈ రాత్రి అయితే, మంచిది.

102
00:07:12,122 --> 00:07:13,092
ఇదే రాత్రి కాదు.

103
00:07:13,389 --> 00:07:15,386
అయితే రేపు...
- మీరు అనుకుంటున్నారా?

104
00:07:15,486 --> 00:07:17,061
కాబట్టి రేపటి వరకు.

105
00:08:09,864 --> 00:08:11,862
అది నాకు భయం వేసింది అమ్మా!

106
00:08:11,962 --> 00:08:12,947
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

107
00:08:13,047 --> 00:08:14,475
ఇదంతా మనదేనా?

108
00:08:14,575 --> 00:08:15,192
అవును

109
00:08:15,292 --> 00:08:16,506
కాబట్టి మనం ధనవంతులం?

110
00:08:16,606 --> 00:08:17,603
నం.

111
00:08:18,856 --> 00:08:20,855
కానీ త్వరలో మనం ఇక్కడి నుండి తప్పించుకోవడానికి సరిపోతుంది

112
00:08:21,455 --> 00:08:23,452
మరియు నిజమైన ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు

113
00:08:23,552 --> 00:08:25,496
మరియు మీరు పాఠశాలకు వెళ్ళవచ్చు

114
00:08:25,596 --> 00:08:27,283
మరియు చదవడం మరియు వ్రాయడం నేర్చుకోండి.

115
00:08:28,009 --> 00:08:30,007
నేను ఎప్పుడు, ఎప్పుడు పాఠశాలకు వెళ్లగలను?

116
00:08:30,107 --> 00:08:31,964
త్వరలో, నా కొడుకు, అతి త్వరలో.

117
00:08:33,144 --> 00:08:35,142
వెళ్ళు, తిరిగి పడుకో.

118
00:08:51,751 --> 00:08:53,749
అమ్మా, నువ్వు సముద్రాన్ని చూస్తున్నావు!

119
00:08:53,849 --> 00:08:55,336
ఇష్టమా?

120
00:08:55,436 --> 00:08:57,072
అవును, చాలా బాగుంది.

121
00:08:58,703 --> 00:09:00,700
అమ్మ, ఏమి ఊహించు?
- ఏమిటి?

122
00:09:01,198 --> 00:09:03,197
లాయర్ కావడానికి కష్టపడి చదువుకుంటాను

123
00:09:03,297 --> 00:09:05,149
మీరు ఏదో ఒక రోజు పట్టుబడితే,

124
00:09:05,249 --> 00:09:06,276
కాబట్టి నేను నిన్ను బయటకు తీయగలను.

125
00:09:06,376 --> 00:09:07,958
నాకు బాగా అనిపిస్తుంది,

126
00:09:08,058 --> 00:09:09,827
కానీ చెప్పుకుంటూ వెళ్లకండి.

127
00:09:09,927 --> 00:09:10,571
సరేనా?

128
00:09:12,540 --> 00:09:14,538
లేడీ క్యూన్కా...

129
00:09:15,891 --> 00:09:17,889
అతను ఏమి చేసాడు?

130
00:09:17,989 --> 00:09:18,948
ఏమీ లేదు మేడమ్,

131
00:09:20,037 --> 00:09:22,036
నేను మీ కోసం పంపినట్లయితే జువాన్ జోస్ అని చెప్పాలి

132
00:09:23,412 --> 00:09:25,409
ఇతర విద్యార్థుల కంటే చాలా ఎక్కువ స్థాయిలో ఉంది.

133
00:09:25,532 --> 00:09:27,531
అందుకే క్లాస్ మార్చాలి.

134
00:09:28,245 --> 00:09:30,243
మీకు చాలా తెలివైన అబ్బాయి ఉన్నాడు, మేడమ్,

135
00:09:30,343 --> 00:09:31,404
మరియు చాలా విద్యావంతుడు.

136
00:09:32,262 --> 00:09:34,261
వాస్తవానికి మీరు కొత్త పుస్తకాలను కొనుగోలు చేయవలసి ఉంటుంది.

137
00:09:34,361 --> 00:09:35,784
ఇది సరే, చింతించకండి.

138
00:09:35,884 --> 00:09:37,028
అతను నన్ను ఎంత భయపెట్టాడు.

139
00:09:40,350 --> 00:09:42,348
డియెగో!

140
00:09:42,448 --> 00:09:43,421
మనోలో!

141
00:09:43,521 --> 00:09:44,492
మనం ఆడదామా?

142
00:09:44,616 --> 00:09:46,615
మా దగ్గర డబ్బు లేదు.
- నా దగ్గర ఉంది, చూడండి.

143
00:09:47,803 --> 00:09:49,801
మీరు అదృష్టవంతులు, పిల్లా, మీ అమ్మ ఎల్లప్పుడూ నాణేలు ఇస్తుంది.

144
00:09:49,901 --> 00:09:51,786
వెళ్ళండి, ఇక్కడ కార్డులను కనుగొనండి.

145
00:09:53,264 --> 00:09:55,263
చూడండి

146
00:09:55,363 --> 00:09:57,091
అన్నింటినీ ఖర్చు చేయవద్దు.

147
00:09:57,191 --> 00:09:57,963
ఎందుకు?

148
00:09:58,063 --> 00:09:59,684
మేము ధూమపానం చేస్తాము.

149
00:10:07,773 --> 00:10:09,772
మరియు మీరు, మీకు ఏమి కావాలి?

150
00:10:09,872 --> 00:10:11,737
ఆ సిగరెట్ ఎంత?

151
00:10:11,837 --> 00:10:13,152
వీటిలో ఒకటి?

152
00:10:13,251 --> 00:10:14,344
1,50.

153
00:10:14,505 --> 00:10:16,503
మరియు వాటిలో?

154
00:10:17,696 --> 00:10:19,694
ఇవి... ఎనభై సెంట్లు.

155
00:10:19,794 --> 00:10:20,525
నాకు 3 ఇవ్వండి.

156
00:10:21,457 --> 00:10:23,456
వారు నల్లగా ఉంటారు, కానీ వారు ఆరోగ్యానికి మంచివారు.

157
00:10:23,598 --> 00:10:25,596
మ్యాచ్‌ల పెట్టె.

158
00:10:25,696 --> 00:10:26,647
మ్యాచ్‌ల పెట్టె.

159
00:10:26,747 --> 00:10:27,627
3 నాణేలు.

160
00:11:05,777 --> 00:11:07,775
అమ్మా!

161
00:11:07,875 --> 00:11:09,758
రా, బేబీ, చూడు.

162
00:11:09,858 --> 00:11:11,698
ఇదిగో మీ మామయ్య మనోలు.

163
00:11:12,182 --> 00:11:14,181
అతను జైలు నుంచి బయటపడ్డాడని సంబరాలు చేసుకుంటున్నాం.

164
00:11:14,394 --> 00:11:16,392
నీకు ఆయన తెలియదు,

165
00:11:16,492 --> 00:11:18,098
కానీ ఇప్పుడు మీరు అతన్ని ఎల్లప్పుడూ చూస్తారు,

166
00:11:18,198 --> 00:11:19,261
ఎందుకంటే అతను వీధిలో నివసిస్తాడు.

167
00:11:19,361 --> 00:11:20,607
హే, పిల్లా,

168
00:11:20,707 --> 00:11:22,642
మీరు మేధావి అని నాకు చెప్పబడింది, ఈ 5 పొందండి!

169
00:11:23,480 --> 00:11:25,479
బహుశా ఈ రోజుల్లో మనం ఇద్దరం దోచుకోవడానికి బయలుదేరాము, మీరు మరియు నేను కలిసి.

170
00:11:25,709 --> 00:11:27,707
చూడు,

171
00:11:27,807 --> 00:11:29,754
ఇది అంకుల్ మనోలో భార్య ఆంటోనియా.

172
00:11:29,854 --> 00:11:30,989
హలో, అందగాడు!

173
00:11:32,469 --> 00:11:34,467
మరియు ఇది మీ అత్త లూయిసా.

174
00:11:34,567 --> 00:11:35,587
చూద్దాం, మొండి,

175
00:11:35,687 --> 00:11:37,259
నేను నిన్ను కలవాలని అనుకున్నాను.

176
00:11:37,433 --> 00:11:39,432
ఆమె మాతో ప్రత్యక్షం కానుంది.

177
00:11:39,532 --> 00:11:41,404
ఆమెకు మీ వయసులో ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నందున మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

178
00:11:41,503 --> 00:11:42,965
కాబట్టి మీరు వారితో ఆడవచ్చు.

179
00:11:43,064 --> 00:11:44,637
కొనసాగండి, దాన్ని తీసివేయండి.

180
00:12:04,594 --> 00:12:06,591
నీ దగ్గర ఇంకేమీ లేవా?

181
00:12:06,691 --> 00:12:07,808
ఐదు కూడా కాదు.

182
00:12:07,961 --> 00:12:09,960
మరియు మీరు?
- ఇంట్లో వారు నాకు ఏమీ ఇవ్వరు.

183
00:12:10,060 --> 00:12:10,669
నేనూ కాదు.

184
00:12:11,427 --> 00:12:13,425
డబ్బు ఎక్కడ పొందాలో నాకు తెలుసు, వేగంగా.

185
00:12:13,525 --> 00:12:14,772
ఎక్కడ?

186
00:12:14,872 --> 00:12:15,813
పాఠశాలలో.

187
00:12:38,330 --> 00:12:40,328
అబ్బాయిలు, నేను అలాంటి వస్తువులను అమ్మను,

188
00:12:40,428 --> 00:12:42,147
కాబట్టి, నేను మీకు ఎక్కువ ఇవ్వలేను.

189
00:12:42,247 --> 00:12:43,207
మీరు చేయగలిగినది ఇవ్వండి.

190
00:12:44,785 --> 00:12:46,783
ఇంకేమీ లేదా?

191
00:12:46,904 --> 00:12:48,902
మీరు మూడు సిగరెట్లు ఇవ్వవచ్చు, లేదా?

192
00:12:49,418 --> 00:12:51,416
ఫోర్డెడ్ ప్రపంచం మీతో ఉంది!

193
00:12:51,959 --> 00:12:53,958
వెళ్ళిపో!

194
00:12:56,388 --> 00:12:58,387
పాఠశాలలో దోపిడీ జరిగింది.

195
00:12:58,768 --> 00:13:00,766
మరియు నేరస్థులు ఇక్కడ కనుగొనబడ్డారు,

196
00:13:00,866 --> 00:13:01,672
మా మధ్య.

197
00:13:03,001 --> 00:13:05,000
నిన్న వారు దొంగిలించిన పెన్నులను విక్రయించినప్పుడు వాటిని చూశారు.

198
00:13:07,356 --> 00:13:09,355
నేను ఎవరినీ నిందించను, కానీ దోషులను నేను కోరుకుంటున్నాను

199
00:13:09,455 --> 00:13:10,860
ఇప్పుడు నిలబడి వారి తప్పును ఒప్పుకోండి.

200
00:13:15,202 --> 00:13:17,201
నేను వేచి ఉన్నాను.

201
00:13:20,035 --> 00:13:22,034
క్యూన్కా,

202
00:13:23,471 --> 00:13:25,469
నిన్న జరిగిన దాని గురించి మీరు చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?

203
00:13:25,574 --> 00:13:27,572
నేనేమీ దొంగిలించలేదు ప్రొఫెసర్.

204
00:13:27,672 --> 00:13:29,181
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

205
00:13:29,281 --> 00:13:30,474
అవును సార్, తప్పకుండా.

206
00:13:32,944 --> 00:13:34,943
మరియు మీరు, గార్సియా, కూడా దోపిడీ గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు?

207
00:13:35,931 --> 00:13:37,929
పెన్నులు దొంగిలించాలనే ఆలోచన వచ్చింది నాకు కాదు.

208
00:13:38,029 --> 00:13:38,877
పిరికివాడా!

209
00:13:38,984 --> 00:13:40,982
మనిషి, అప్పుడు అది ఎవరి ఆలోచన?

210
00:13:41,082 --> 00:13:42,293
మనోలో.

211
00:13:42,755 --> 00:13:44,753
నిజం కాదు సార్, అతను చేసాడు!

212
00:13:44,853 --> 00:13:45,892
బుల్‌షిట్, మీరు చేసారు!

213
00:13:45,992 --> 00:13:46,610
అబద్ధం!

214
00:13:50,935 --> 00:13:52,934
మీ అమ్మకి ఇవ్వండి మరియు తిరిగి రావడానికి ఇబ్బంది పడకండి.

215
00:13:54,759 --> 00:13:56,758
చాలా విచారకరం, మీరు చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నారు కాబట్టి విచారకరమైన వృత్తిని ప్రారంభించడానికి.

216
00:13:59,115 --> 00:14:01,113
అతను వాగ్దానం చేసిన దానితో పిల్లవాడు చాలా విచారంగా ఉన్నాడు!

217
00:14:20,170 --> 00:14:22,168
ఇంత తొందరగా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

218
00:14:22,268 --> 00:14:23,064
ఏమీ లేదు.

219
00:14:23,164 --> 00:14:24,191
మరియు అది ఏమిటి?

220
00:14:24,291 --> 00:14:24,975
ఒక లేఖ?

221
00:14:25,075 --> 00:14:25,447
అవును

222
00:14:25,546 --> 00:14:26,129
నాకు ఇవ్వండి.

223
00:14:30,730 --> 00:14:32,729
వారు మళ్లీ కోర్సులు మార్చారని నాకు చెప్పకండి

224
00:14:32,829 --> 00:14:33,904
మరియు నేను మరిన్ని పుస్తకాలు కొనుగోలు చేయాలి.

225
00:14:34,807 --> 00:14:36,806
ప్రవేశించండి.

226
00:15:00,030 --> 00:15:02,029
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు?

227
00:15:02,129 --> 00:15:03,911
అవమానం!

228
00:15:05,988 --> 00:15:07,987
నిన్ను మంచి మనిషిగా ఎదగడానికి మీ అమ్మ చేస్తున్న త్యాగాల తర్వాత!

229
00:15:08,087 --> 00:15:08,720
తీసుకో!

230
00:15:09,706 --> 00:15:11,704
మీరు దొంగిలించడం నాకు ఇష్టం లేదు, మీరు విన్నారా?

231
00:15:11,804 --> 00:15:12,990
నువ్వు దొంగిలించడం నాకు ఇష్టం లేదు!

232
00:15:13,090 --> 00:15:14,454
మీరు కాదు, మీరు కాదు!

233
00:15:15,430 --> 00:15:17,428
ఎప్పుడూ, నేను నిన్ను కొట్టి చంపవలసి వచ్చినా!

234
00:15:43,580 --> 00:15:45,579
బయటికి రా, బేబీ, ఎవరు వచ్చారో చూడు.

235
00:15:45,901 --> 00:15:47,899
అక్కడ నిలబడకండి, ఆమెకు ముద్దు ఇవ్వండి, ఆమె మీ సోదరి ఇసాబెల్.

236
00:15:48,458 --> 00:15:50,457
మీరు నన్ను గుర్తించడం లేదు, సరియైనదా?

237
00:15:50,557 --> 00:15:51,515
నాకు నువ్వు తెలుసు,

238
00:15:51,615 --> 00:15:52,755
కానీ నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి.

239
00:15:53,348 --> 00:15:55,345
ఆమె ఇక్కడ మాతోనే ఉంటుంది.

240
00:15:55,774 --> 00:15:57,773
ఆమె ఒక వ్యక్తితో నివసిస్తుంది, కానీ అతను ఆమెతో బాగా ప్రవర్తించలేదు,

241
00:15:57,873 --> 00:15:59,868
కాబట్టి, ఇంట్లో కంటే, ఎక్కడైనా మంచిది

242
00:15:59,967 --> 00:16:00,647
మీరు ఆలోచించలేదా?

243
00:16:00,746 --> 00:16:01,103
అవును

244
00:16:32,991 --> 00:16:34,990
అత్త లూయిసాకు సహాయం చేయండి.

245
00:16:36,679 --> 00:16:38,676
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

246
00:16:39,903 --> 00:16:41,901
ఇక్కడ మేము, రోసిటా.

247
00:16:43,150 --> 00:16:45,147
కానీ ఆ మెట్ల వ్యవహారం

248
00:16:45,247 --> 00:16:46,042
నా కోసం కాదు.

249
00:16:46,142 --> 00:16:47,598
రండి, లోపలికి వచ్చి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

250
00:16:51,369 --> 00:16:53,368
హలో, రోసిటా.

251
00:16:53,468 --> 00:16:54,726
నా ఇంటికి స్వాగతం, చినో.

252
00:16:56,637 --> 00:16:58,636
మంత్రముగ్ధుడై అక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?

253
00:16:58,736 --> 00:17:00,683
మనం ఎక్కడ ప్రవేశిస్తామో నాకు తెలియజేయండి.

254
00:17:00,783 --> 00:17:01,677
అవును, అవును, వాస్తవానికి.

255
00:17:01,777 --> 00:17:02,718
లోపలికి రండి.

256
00:17:07,226 --> 00:17:09,224
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరాలా?

257
00:17:09,517 --> 00:17:11,515
వెళ్లి మీ కజిన్స్‌కి చెప్పండి, నేను త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

258
00:17:12,516 --> 00:17:14,514
మరియు మీరు, ఏమిటి?

259
00:17:14,614 --> 00:17:16,337
నీకు ధైర్యం లేదా?

260
00:17:16,437 --> 00:17:18,428
మీరు మాకు సహాయం చేయడానికి ఎప్పుడు వస్తున్నారు?

261
00:17:18,528 --> 00:17:19,328
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

262
00:17:19,428 --> 00:17:20,818
లేదు, నేను ఇప్పటికే వెళ్లిపోయాను.

263
00:17:20,918 --> 00:17:22,721
కానీ ఇక్కడ అందరూ రోజూ తింటారు

264
00:17:23,240 --> 00:17:25,238
మరియు ఎవరైనా వంటలను నింపాలి, నేను చెప్తున్నాను ...

265
00:17:26,536 --> 00:17:28,533
చాలా యంగ్ పెద్దమనిషి మీ మనిషి అయ్యాడు.

266
00:17:29,145 --> 00:17:31,144
చాలా యంగ్ పెద్దమనిషి.

267
00:17:31,244 --> 00:17:32,395
స్తంభింపజేయి!

268
00:17:50,601 --> 00:17:52,599
నన్ను అనుమతించు.

269
00:17:52,699 --> 00:17:54,210
ఈ రాత్రి నన్ను మీతో ఉండనివ్వండి.

270
00:17:54,310 --> 00:17:55,414
లేదు, అది కుదరదు.

271
00:17:56,269 --> 00:17:58,268
లేదు, నేను చెప్పను!

272
00:17:58,368 --> 00:17:59,105
నన్ను అనుమతించు.

273
00:17:59,204 --> 00:18:00,006
నం.

274
00:18:27,936 --> 00:18:29,934
నాకు తెలుసు!

275
00:18:30,034 --> 00:18:31,302
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

276
00:18:31,402 --> 00:18:32,342
పందులు!

277
00:18:32,442 --> 00:18:33,420
రాస్కెల్స్!

278
00:18:33,520 --> 00:18:35,408
మాన్యువల్!

279
00:18:35,508 --> 00:18:37,304
మాన్యుల్, ఇక్కడికి రండి!

280
00:18:37,404 --> 00:18:37,513
ఏమిటి?

281
00:18:37,652 --> 00:18:39,650
నేను రోసిటాను ఫకింగ్ చేస్తున్న చినోని పట్టుకున్నాను.

282
00:18:41,024 --> 00:18:43,022
రండి, మాన్యువల్, వారిని చంపండి, వారు జీవించడానికి అర్హులు కాదు.

283
00:18:43,122 --> 00:18:44,802
ఆపు. మీరు ఈ కత్తులతో ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

284
00:18:44,902 --> 00:18:46,320
ఈ స్త్రీ పిచ్చి అని మీరు చూడలేదా?

285
00:18:48,044 --> 00:18:50,043
దారి తప్పింది, రోసిటా,

286
00:18:49,890 --> 00:18:51,578
ఆమెను కూడా చంపేయండి..

287
00:18:51,678 --> 00:18:52,927
ఆమె దోషి అని మీరు చూడలేదా?

288
00:18:53,027 --> 00:18:54,787
లేదు, లేదు, నా తల్లి కాదు!

289
00:18:54,886 --> 00:18:55,965
చాలు!

290
00:18:56,065 --> 00:18:57,472
ఇది నా ఇల్లు మరియు నేను ఇక్కడ బాధ్యత వహిస్తాను.

291
00:18:57,572 --> 00:18:59,211
అందరూ బయటకు రండి.

292
00:19:00,323 --> 00:19:02,322
అడవివాళ్ళు, అందరినీ బయటికి చెప్పాను!

293
00:19:02,808 --> 00:19:04,807
అమ్మా, మనం ఇంటి నుండి ఎందుకు బయలుదేరాము?

294
00:19:04,919 --> 00:19:06,917
నువ్వు అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా చిన్నవాడివి, బేబీ.

295
00:19:07,017 --> 00:19:08,162
ఏదో ఒక రోజు నేను వివరిస్తాను.

296
00:19:28,012 --> 00:19:30,011
మీరు నా కొడుకు కోసం చేసిన దానికి నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను;

297
00:19:30,613 --> 00:19:32,611
మీ కోసం లేకపోతే అతను చనిపోవచ్చు.

298
00:19:34,743 --> 00:19:36,741
ప్రస్తుతానికి, మీకు అవసరమైన అన్ని సమయాలలో ఇదిగో నా ఇల్లు.

299
00:19:36,841 --> 00:19:38,068
చాలా ధన్యవాదాలు, బోయార్డో

300
00:19:38,168 --> 00:19:40,057
వీరు నా పిల్లలు, రోసిటా.

301
00:19:40,157 --> 00:19:41,924
కాక్వి మరియు కుపోండే.

302
00:19:42,024 --> 00:19:43,906
వారు "esparramo de querres"కి అంకితం చేశారు.

303
00:19:44,198 --> 00:19:46,196
మీకు తెలుసా, విల్లాలకు

304
00:19:47,515 --> 00:19:49,513
ఇప్పటికీ ఇక్కడ పెద్దగా తాకని కర్ర.

305
00:19:50,445 --> 00:19:52,443
నువ్వు దానిలో స్పెషలిస్ట్ అని చినో నాకు చెప్పాడు.

306
00:19:52,543 --> 00:19:54,496
మనం చేయగలిగినంత చేస్తాం.

307
00:19:54,596 --> 00:19:56,074
మిమ్మల్ని ఎవరూ బలవంతం చేయరు.

308
00:19:56,174 --> 00:19:58,141
మీరు నా భార్యకు సహాయం చేస్తూ ఇక్కడే ఉండగలరు

309
00:19:58,824 --> 00:20:00,823
కానీ మీరు ఇంట్లో కూర్చోవడానికి చెడ్డ గాడిద అని వారు అంటున్నారు

310
00:20:01,237 --> 00:20:03,234
మరియు మీరు లీగ్‌లో డబ్బును పసిగట్టారు.

311
00:20:03,334 --> 00:20:04,950
మీరు ఏమి నిర్ణయిస్తారు?

312
00:20:05,050 --> 00:20:06,784
నేను వారితో వెళతాను.

313
00:20:23,621 --> 00:20:25,620
కాబట్టి ఏమీ లేదు, ఉహ్?

314
00:20:25,720 --> 00:20:27,465
మరియు ఇది ఏమిటి?

315
00:20:29,586 --> 00:20:31,585
మొక్కలకు ఎరువులా?

316
00:20:31,685 --> 00:20:33,555
మీ దగ్గర డబ్బు ఏమిటి?

317
00:20:33,655 --> 00:20:34,749
మీరు వాసన చూస్తారా లేదా ఏమిటి?

318
00:20:34,849 --> 00:20:36,173
నేను దాని కోసం చూస్తున్నాను, పావురం బఠానీలు

319
00:20:36,551 --> 00:20:38,550
మరియు మీరు దానిని నేర్చుకున్నారో లేదో చూడండి, మీరు ఇప్పటికే పెద్దవారు.

320
00:21:31,331 --> 00:21:33,330
వధువు, వధువు!

321
00:22:56,043 --> 00:22:58,041
ఆగండి!

322
00:22:59,339 --> 00:23:01,337
మీరు ఒక అయస్కాంతం!

323
00:23:01,682 --> 00:23:03,680
రా!

324
00:23:04,979 --> 00:23:06,978
లాగండి!

325
00:23:07,078 --> 00:23:08,108
జువాన్, ఇక్కడ నుండి!

326
00:23:08,208 --> 00:23:09,138
మీకు ఏమి కావాలి?

327
00:23:09,238 --> 00:23:09,999
రండి.

328
00:23:13,456 --> 00:23:15,454
అమ్మ...

329
00:23:15,554 --> 00:23:16,029
ఏం జరిగింది?

330
00:23:16,129 --> 00:23:18,050
ఈ రాత్రి పట్టుకున్నారు.

331
00:23:18,149 --> 00:23:19,935
ఆమె జైల్లో ఉంది.

332
00:23:33,770 --> 00:23:35,769
హలో, పిల్లలు.

333
00:23:36,715 --> 00:23:38,714
ఇసాబెల్,

334
00:23:38,814 --> 00:23:40,742
నా డబ్బు నీకు ఇవ్వమని బోయార్డోతో చెప్పు,

335
00:23:41,719 --> 00:23:43,718
అమ్మాయిలను తీసుకొని తన అమ్మమ్మతో తీసుకెళ్లండి.

336
00:23:44,762 --> 00:23:46,760
ఇది, అతనిని అంకుల్ మాన్యువల్ వద్ద వదిలివేయండి,

337
00:23:48,518 --> 00:23:50,517
మరియు మీరు అక్కడ ఉండకూడదనుకుంటే, మీ తండ్రి కుటుంబంతో వెళ్లండి.

338
00:23:51,142 --> 00:23:53,140
చాలా సంవత్సరాలు నేను అడిగాను,

339
00:23:53,240 --> 00:23:54,309
చాలా ఎక్కువ.

340
00:23:55,007 --> 00:23:57,005
మరియు నేను లేకుండా, మీరు అక్కడ కొనసాగడం నాకు ఇష్టం లేదు.

341
00:23:57,105 --> 00:23:58,354
మరియు అతను నాకు డబ్బు ఇవ్వకపోతే?

342
00:23:58,454 --> 00:24:00,103
వెనక్కి వెళ్లి చెప్పు,

343
00:24:00,203 --> 00:24:01,601
కానీ అతను చేస్తాడు,

344
00:24:01,701 --> 00:24:03,226
బోయార్డో నమ్మకమైన వ్యక్తి.

345
00:24:06,899 --> 00:24:08,898
బేబీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, ఇసాబెల్ మీ తల్లి,

346
00:24:08,998 --> 00:24:10,421
మరియు ఆమె చెప్పేదంతా మీరు చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

347
00:24:10,521 --> 00:24:11,645
వాగ్దానం చేస్తారా?

348
00:24:11,904 --> 00:24:13,902
అవును, అమ్మ, కానీ నేను నిన్ను బయటకు తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను!

349
00:24:14,002 --> 00:24:15,167
నేను బయటకు వెళ్తాను

350
00:24:17,276 --> 00:24:19,275
మరియు నేను బయటకు వచ్చినప్పుడు,

351
00:24:19,687 --> 00:24:21,685
నేను నిన్ను తీసుకుని వస్తాను.

352
00:24:21,785 --> 00:24:22,540
మాట.

353
00:24:48,166 --> 00:24:50,165
రండి, ఇప్పుడు మీరు పైకి రావచ్చు,

354
00:24:50,265 --> 00:24:50,974
వారు మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

355
00:24:51,074 --> 00:24:52,427
నన్ను నీతో ఎందుకు తీసుకెళ్ళకూడదు?

356
00:24:52,526 --> 00:24:53,478
మార్గం లేదు,

357
00:24:53,578 --> 00:24:55,122
మొదట ఎందుకంటే ఇక్కడ మీరు మంచిగా ఉంటారు,

358
00:24:55,222 --> 00:24:56,820
ఆపై అమ్మ చెప్పింది కాబట్టి.

359
00:25:16,288 --> 00:25:18,286
విచారం అవసరం లేదు,

360
00:25:18,798 --> 00:25:20,796
నాకు మీరు నా పిల్లలలో ఒకరిలా ఉంటారు,

361
00:25:21,405 --> 00:25:23,404
మరియు జోస్ కోసం దాదాపు మీ వయస్సు

362
00:25:23,503 --> 00:25:23,997
ఒక సహచరుడు

363
00:25:24,097 --> 00:25:25,708
కాబట్టి మీ మానసిక స్థితిని పెంచుకోండి,

364
00:25:25,808 --> 00:25:27,613
మరియు తేలికపరచు, మనిషి,

365
00:25:27,713 --> 00:25:28,957
మీకు ముందుకు చాలా జీవితం మిగిలి ఉంది.

366
00:25:29,057 --> 00:25:30,780
లోపలికి రండి.

367
00:25:46,513 --> 00:25:48,511
మీరు అక్కడికి వెళ్లి మీకు కనిపించే ఇనుము మొత్తాన్ని సేకరించండి.

368
00:26:05,782 --> 00:26:07,780
అర్ఘ్!

369
00:26:16,818 --> 00:26:18,817
మీరు ఎక్కడ పొందారు?

370
00:26:18,917 --> 00:26:20,041
నిర్మాణం నుండి.

371
00:26:20,141 --> 00:26:21,291
నేను చూస్తున్నాను.

372
00:26:21,391 --> 00:26:22,212
చాలా విలువైనది,

373
00:26:22,621 --> 00:26:24,620
కానీ తాపీగా పని చేసేవారిది, వాళ్ళు మనల్ని చూస్తే మనల్ని నిందించవచ్చు.

374
00:26:24,720 --> 00:26:26,125
మీకు కావాలంటే నేను తిరిగి తీసుకుంటాను.

375
00:26:26,224 --> 00:26:27,430
లేదు, లేదు, అది అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.

376
00:26:27,530 --> 00:26:28,742
రండి, అప్‌లోడ్ చేద్దాం.

377
00:26:29,031 --> 00:26:31,030
మరియు గుర్తుంచుకోండి, కొన్ని రోజులు, ఇక్కడ కనిపించకపోవడమే మంచిది.

378
00:26:45,389 --> 00:26:47,387
హే, బెర్డెజో,

379
00:26:49,411 --> 00:26:51,409
నాకు సరిపోయే చిన్న కారు, మంచి కండీషన్, ఎక్కడో నిల్వ ఉంచలేదా?

380
00:26:52,760 --> 00:26:54,759
నేను మీకు చాలా ఎక్కువ చెల్లిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను

381
00:26:54,858 --> 00:26:56,773
మరియు నేను తక్కువ చెల్లించాలనుకుంటున్నాను.

382
00:26:57,200 --> 00:26:59,199
మార్గం లేదు, నేను పని చేయడానికి కొనుగోలు చేస్తున్నాను.

383
00:26:59,299 --> 00:27:00,705
వ్యర్థాలను లోడ్ చేయాలా?

384
00:27:00,805 --> 00:27:02,376
ఏ కారణం చేతనైనా, అది ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించినట్లయితే.

385
00:27:02,476 --> 00:27:03,718
మీరు ఎప్పుడైనా ఉద్యోగాన్ని మార్చవచ్చు,

386
00:27:03,818 --> 00:27:04,329
లేదా?

387
00:27:04,650 --> 00:27:06,649
అలా చేయవద్దని నేను మీకు సలహా ఇస్తాను.

388
00:28:00,302 --> 00:28:02,301
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు

389
00:28:02,471 --> 00:28:04,469
నువ్వు నా పిల్లల్లో ఒకడిలా ఉంటావని చెప్పాను

390
00:28:04,830 --> 00:28:06,828
మరియు ఇప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

391
00:28:06,974 --> 00:28:08,973
నువ్వు నా సహోద్యోగి అయ్యావు

392
00:28:09,073 --> 00:28:10,495
నా సహచరుడు మరియు నా భాగస్వామి

393
00:28:10,595 --> 00:28:12,197
కాబట్టి ఈ ఐదు పొందండి

394
00:28:12,297 --> 00:28:13,840
మీరు ఒక దృగ్విషయం

395
00:28:13,940 --> 00:28:15,469
రండి

396
00:28:27,690 --> 00:28:29,689
భాగస్వామి:

397
00:28:29,789 --> 00:28:30,736
నేను చూసేది మీరు చూస్తారా?

398
00:28:30,835 --> 00:28:32,641
నన్ను తీసుకురండి అంటున్నారు

399
00:28:32,741 --> 00:28:33,717
వాటిని పొందుదామా?

400
00:28:33,817 --> 00:28:34,396
చేద్దాం

401
00:28:40,395 --> 00:28:42,393
రండి, ట్రిటికాలే!

402
00:30:42,375 --> 00:30:44,374
పరుగెత్తండి, దిగండి
- మరియు కారు?

403
00:30:45,097 --> 00:30:47,094
చింతించకండి, మీ అత్త దానిని తీసుకుంటుంది

404
00:30:47,194 --> 00:30:48,676
ఇది సరదాగా ఉంది, సరియైనదా?

405
00:30:48,776 --> 00:30:49,658
మీరు చూసే తీరుపై ఆధారపడి ఉంటుంది

406
00:30:49,758 --> 00:30:50,729
మీరు భయపడ్డారా?

407
00:30:50,829 --> 00:30:51,761
మీతో, ఎప్పుడూ!

408
00:30:51,861 --> 00:30:53,317
బాగా, కొడుకు, నేను షిట్

409
00:30:54,788 --> 00:30:56,787
కారు మీ పేరు మీద ఉందా?

410
00:30:56,887 --> 00:30:57,464
అవును సార్

411
00:30:57,564 --> 00:30:58,868
డాక్యుమెంటేషన్ ఇక్కడ ఉంది

412
00:31:03,281 --> 00:31:05,279
మరి అది ఎక్కడ దొంగిలించబడిందని అంటున్నారు?

413
00:31:05,968 --> 00:31:07,967
నేను నా ఇంటి నుండి రెండు బ్లాకుల క్రింద పార్క్ చేసాను

414
00:31:08,067 --> 00:31:09,986
పార్కింగ్ ప్రాంతం చెడ్డది, కానీ

415
00:31:10,086 --> 00:31:11,658
దుష్టులు, మీరు మిగిలిపోయిన వాటిని చూస్తారు

416
00:31:12,225 --> 00:31:14,224
శాంతియుతంగా జీవించేందుకు మీరు ఏమైనా చేస్తారేమో చూద్దాం

417
00:31:14,324 --> 00:31:15,418
మేం చేయగలిగింది చేస్తాం మేడమ్

418
00:31:19,754 --> 00:31:21,753
ఇక్కడ సంతకం చేయండి

419
00:31:22,775 --> 00:31:24,773
ఈ రెండు విభాగాలలో

420
00:31:25,779 --> 00:31:27,778
మునిగిపోకండి, తిట్టు!

421
00:31:27,983 --> 00:31:29,981
ఇది లేకపోతే నేను పెడల్స్ చేరుకోలేను!

422
00:31:30,081 --> 00:31:31,219
నేను మీరు చూడలేదు, మీరు క్రాష్ అవుతారు

423
00:31:31,319 --> 00:31:32,269
నేను ఇప్పుడు చూడగలను!

424
00:31:32,369 --> 00:31:33,320
రండి, వెళ్లండి!

425
00:31:36,278 --> 00:31:38,276
రా, మనిషి!

426
00:31:39,448 --> 00:31:41,446
క్లచ్-డెప్త్ మరియు మొదటి గేర్

427
00:31:44,572 --> 00:31:46,571
మెత్తగా వదలండి

428
00:31:51,387 --> 00:31:53,386
నువ్వు కారు ఢీకొంటే నీ అత్త మా ఇద్దరినీ చంపేస్తుంది

429
00:31:53,486 --> 00:31:54,496
డ్రైవింగ్ చేయడం నాకు ముందే తెలుసు!

430
00:31:55,004 --> 00:31:57,002
మనిషి, నేను అలా చెప్పను, కానీ మీరు వేగంగా నేర్చుకుంటారు, భాగస్వామి,

431
00:31:57,146 --> 00:31:59,145
మీరు కొంచెం ఎక్కువ పెరగాలి మరియు మేము చక్రం వద్ద మలుపులు తీసుకుంటాము

432
00:32:04,205 --> 00:32:06,203
అతను ఒక అసాధారణ వ్యక్తి, మీకు తెలుసా?

433
00:32:06,522 --> 00:32:08,520
మరియు నేను అతనితో ఇంత బాగా కలిసిపోతానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు

434
00:32:09,114 --> 00:32:11,113
అప్పుడప్పుడు, అతను కూడా పిరుదులపై కొట్టాడు,

435
00:32:11,267 --> 00:32:13,265
కానీ అతను నా కోసమే చేసాడు అనుకున్నాను, నేను నిలబడ్డాను

436
00:32:14,381 --> 00:32:16,380
అతను నా గురించి గర్వపడుతున్నాడని నేను భావించాను

437
00:32:16,732 --> 00:32:18,730
మరియు, నా వయస్సు ఉన్న పిల్లవాడికి, అది లోతుగా ఉంటుంది

438
00:32:18,860 --> 00:32:20,858
మరి మీ ఇద్దరికీ ఎలాంటి సంఘటనలు జరగలేదా?

439
00:32:20,958 --> 00:32:22,196
అయ్యో, చాలా!

440
00:32:22,856 --> 00:32:24,854
అతను చిక్కుకునే వరకు, మరియు రెండు సంవత్సరాలు జైలులో గడిపాడు

441
00:32:25,647 --> 00:32:27,645
కాబట్టి నేను నిద్ర లేవవలసి వచ్చింది కాబట్టి ఇంట్లో ఏమీ లేదు

442
00:32:29,907 --> 00:32:31,905
అప్పుడు అతను బయటకు వెళ్ళాడు, మరియు అతను చాలా శిక్షించబడ్డాడు, మేము ఒక్క చోట ఒక్కరోజు కూడా ఆగలేదు

443
00:32:32,005 --> 00:32:33,987
ఈ విధంగా మేము గెరోనాలో మమ్మల్ని నాటాము

444
00:32:43,869 --> 00:32:45,867
జువాన్ జోస్!

445
00:32:46,522 --> 00:32:48,521
హే, పిల్లా!

446
00:32:48,621 --> 00:32:50,233
నువ్వు ఎంత ఎత్తుకు చేరుకున్నావు, నేను నిన్ను ఎరుగను!

447
00:32:50,333 --> 00:32:51,845
హలో, బోయార్డో, కుటుంబం ఎలా ఉంది?

448
00:32:52,724 --> 00:32:54,723
ఫైన్. మీ తల్లి ఇటీవల స్లామర్ నుండి విడుదలైందని మీకు తెలుసా?

449
00:32:54,823 --> 00:32:55,876
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

450
00:32:56,259 --> 00:32:58,257
ఆమె తీరంలోని ఒక గ్రామానికి వెళ్ళింది, నేను అనుకుంటున్నాను

451
00:32:58,357 --> 00:32:58,940
మాల్గ్రేకి, అవును.

452
00:32:59,301 --> 00:33:01,300
ధన్యవాదాలు, బోయార్డో, ధన్యవాదాలు!

453
00:33:01,400 --> 00:33:02,101
నేను వెళ్ళాలి

454
00:33:02,201 --> 00:33:02,797
బై!

455
00:33:09,705 --> 00:33:11,704
మామ, మామ, బోయార్డో మా అమ్మ జైలు నుంచి విడుదలైందని చెప్పారు

456
00:33:11,804 --> 00:33:13,763
ఆమె మాగ్రాస్‌లో ఉంది మరియు ఆమెను చూడటానికి మీరు నన్ను తీసుకెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

457
00:33:14,895 --> 00:33:16,894
అయినా నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?

458
00:33:17,847 --> 00:33:19,846
మా అమ్మ జైలు నుంచి విడుదలైందని చెప్పాను

459
00:33:19,946 --> 00:33:21,109
మరియు మీరు ఆమెను చూడటానికి నన్ను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

460
00:33:21,209 --> 00:33:22,509
నేను నీ మాట విన్నాను కాబట్టి నిన్ను కొట్టేస్తాను

461
00:33:22,609 --> 00:33:24,550
ఎందుకంటే మీ అమ్మ ఎవరినీ ప్రేమించని చెడ్డ పిల్లి

462
00:33:24,650 --> 00:33:26,273
మరియు మీరు ఆమెను గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం లేదు, మీరు విన్నారా?

463
00:33:26,804 --> 00:33:28,802
నా ముందు ఆమె గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

464
00:33:31,978 --> 00:33:33,976
<i>నేను అమ్మను ప్రేమిస్తున్నాను</i>

465
00:33:34,161 --> 00:33:36,159
<i>అమ్మ కోసం నా జీవితం</i>

466
00:33:36,259 --> 00:33:37,916
<i>ఎందుకంటే నేను అమ్మను ప్రేమిస్తున్నాను</i>

467
00:33:38,016 --> 00:33:39,774
<i>అమ్మ కోసం నా జీవితం</i>

468
00:33:40,110 --> 00:33:42,108
<i>ఆమె అన్నీ ఇచ్చింది</i>

469
00:33:42,208 --> 00:33:43,762
<i>నా కోసం, ఆమె అన్నింటినీ ఇచ్చింది</i>

470
00:33:44,342 --> 00:33:46,340
<i>ఆమెకు వెచ్చదనం కావాలి</i>

471
00:33:46,440 --> 00:33:48,286
<i>మరియు అర్థం చేసుకోవడం నేను ఆమెకు ఇవ్వలేదు</i>

472
00:33:48,386 --> 00:33:50,165
<i>నేను ఇవ్వలేదు, నేను ఇవ్వలేదు, ఆమెకు ఇచ్చాను</i>

473
00:33:50,265 --> 00:33:51,331
<i>నేను అమ్మను ప్రేమిస్తున్నాను</i>

474
00:33:51,431 --> 00:33:53,041
<i>అమ్మ కోసం నా జీవితం</i>

475
00:33:56,240 --> 00:33:58,238
హే, పిల్లా!

476
00:33:58,338 --> 00:34:00,123
మీరు దానిని ఆ విధంగా పడగొట్టగలరని నేను అనుకోను!

477
00:34:00,223 --> 00:34:01,045
ఆంటోనెల్!

478
00:34:01,145 --> 00:34:03,051
కానీ, నీ తప్పేంటి?

479
00:34:03,151 --> 00:34:04,927
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని బోయార్డో నాకు చెప్పాడు

480
00:34:05,027 --> 00:34:05,921
అంకుల్ మాన్యువల్ వద్ద

481
00:34:06,021 --> 00:34:07,750
మీరు నన్ను స్వాగతించడం చూడటానికి నేను కష్టపడుతున్నాను?

482
00:34:07,850 --> 00:34:08,972
ఏడుస్తున్నావా?

483
00:34:09,072 --> 00:34:10,336
బాగా...
- రండి, రండి!

484
00:34:10,975 --> 00:34:12,973
ఇదిగో బ్రదర్

485
00:34:13,073 --> 00:34:14,004
పొగ

486
00:34:17,355 --> 00:34:19,353
ఆ కుర్రాడు ఒక పిచ్చివాడు

487
00:34:19,453 --> 00:34:21,403
మా అమ్మను చూడాలని ఉందా?

488
00:34:21,503 --> 00:34:22,976
అప్పుడు నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను, శాంతి

489
00:34:23,076 --> 00:34:23,986
ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

490
00:34:24,086 --> 00:34:24,643
అయితే

491
00:34:24,743 --> 00:34:25,609
ఆమెను చూడటానికి నన్ను తీసుకెళ్తారా?

492
00:34:25,709 --> 00:34:26,804
ఎందుకు కాదు?

493
00:34:26,903 --> 00:34:27,403
సరే, రండి, మనిషి, వెళ్దాం!

494
00:34:40,263 --> 00:34:42,261
హలో, చినో

495
00:34:42,360 --> 00:34:43,248
ప్రవేశించండి

496
00:34:44,657 --> 00:34:46,656
రోసిట

497
00:34:46,756 --> 00:34:47,750
మీ కొడుకు ఆంటోనెల్

498
00:34:47,850 --> 00:34:49,069
జువాన్ జోస్, నా బిడ్డ!

499
00:34:49,584 --> 00:34:51,583
నన్ను చూడనివ్వండి

500
00:34:51,682 --> 00:34:53,299
కానీ మీరు ఎంత ఎత్తు మరియు ఎంత అందంగా ఉన్నారు!

501
00:34:53,399 --> 00:34:54,318
నేను అతనిని గుర్తించలేదు

502
00:34:54,418 --> 00:34:55,761
మీరు ఉండడానికి వస్తున్నారా?

503
00:34:55,861 --> 00:34:56,788
లేదు, అమ్మ.

504
00:34:56,888 --> 00:34:58,304
వెళ్ళకు, కొడుకు!

505
00:34:58,404 --> 00:34:59,840
నేను చాలా కాలం వేచి ఉన్నాను,

506
00:34:59,940 --> 00:35:01,004
మరియు ఇప్పుడు మీరు నన్ను విడిచిపెట్టండి.

507
00:35:01,104 --> 00:35:03,008
నేను ఇతరులను పోగొట్టుకున్నట్లే నిన్ను కూడా కోల్పోతాను.

508
00:35:03,108 --> 00:35:03,944
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అమ్మ.

509
00:35:04,102 --> 00:35:06,101
బయటకు వెళ్లండి, మీరు ఎల్లప్పుడూ బయలుదేరే మొదటి వ్యక్తి;

510
00:35:06,522 --> 00:35:08,521
అయినప్పటికీ మీరు నా బిడ్డను నాకు తెచ్చినందుకు నేను కృతజ్ఞుడను.

511
00:35:08,621 --> 00:35:09,678
నేను తిరిగి వస్తాను అమ్మ.

512
00:35:09,778 --> 00:35:10,379
నేను తిరిగి వస్తాను,

513
00:35:11,370 --> 00:35:13,367
నేను నా సోదరులతో కలిసి ఉండేందుకు ఇష్టపడుతున్నాను,

514
00:35:13,467 --> 00:35:15,436
చాలా కాలం నేను వాటిని చూడలేదు.

515
00:35:15,536 --> 00:35:17,373
ఆపై మీరు నన్ను మీతో కలిగి ఉంటారు,

516
00:35:17,473 --> 00:35:18,857
మీరు చూస్తారు.

517
00:35:18,957 --> 00:35:19,764
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

518
00:35:27,824 --> 00:35:29,823
మీరు నిజంగా మళ్లీ తిరిగి రావాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

519
00:35:29,923 --> 00:35:31,249
ఆమె ఈ వ్యక్తితో ఉన్నంత కాలం కాదు.

520
00:35:31,349 --> 00:35:32,010
నేను అతనిని నిలబెట్టను

521
00:35:32,110 --> 00:35:33,790
అతను ఆమెను జైలులో పెట్టడానికి వారిని అనుమతించాడు

522
00:35:33,890 --> 00:35:35,100
మరియు ఆమెను విడుదల చేయడానికి ఏమీ చేయలేదు.

523
00:35:35,200 --> 00:35:36,289
అతన్ని చూడు,

524
00:35:36,389 --> 00:35:37,502
అక్కడ అతను,

525
00:35:38,569 --> 00:35:40,568
తినిపించడానికి ఆమె స్కర్టులకు అతుక్కున్నాడు.

526
00:35:40,668 --> 00:35:41,446
తలను పగలగొట్టకు సోదరా,

527
00:35:41,546 --> 00:35:42,799
మాతో మీరు బాగా కలిసిపోతారు.

528
00:35:44,608 --> 00:35:46,607
ఇది మన పరిసరాలకు ప్రవేశ ద్వారం,

529
00:35:46,707 --> 00:35:47,564
"ఎల్ కాంపో డి లా బోటా (ది బూట్ క్యాంప్)."

530
00:35:53,853 --> 00:35:55,851
లేదు, అలా కాదు, మనం 0తో సన్నిహితంగా ఉండకూడదు.

531
00:35:55,951 --> 00:35:56,788
మరియు 0 అంటే ఏమిటి?

532
00:35:56,888 --> 00:35:57,974
ఒక రహస్య పోలీసు కారు.

533
00:35:58,292 --> 00:36:00,291
నేను సంస్కరణల నుండి తప్పించుకున్నాను మరియు న్యాయస్థానం ద్వారా నన్ను కోరుతున్నారు.

534
00:36:00,463 --> 00:36:02,461
అత్త పెనానికి దారి అది.

535
00:36:02,561 --> 00:36:04,431
<i>మీ దగ్గర కీ ఉంది</i>

536
00:36:04,686 --> 00:36:06,685
<i>నా హృదయం</i>

537
00:36:06,785 --> 00:36:08,610
<i>బూట్ క్యాంప్</i>

538
00:36:08,710 --> 00:36:10,572
<i>నేను ఎక్కడ నివసించాను</i>

539
00:36:11,836 --> 00:36:13,834
<i>మీ దగ్గర కీ ఉంది</i>

540
00:36:13,945 --> 00:36:15,943
<i>నా హృదయానికి</i>

541
00:36:16,268 --> 00:36:18,267
<i>బూట్ క్యాంప్</i>

542
00:36:18,366 --> 00:36:19,981
<i>నేను ఎక్కడ నివసించాను</i>

543
00:36:23,130 --> 00:36:25,129
<i>ఎవరూ ఏమీ కోరుకోరు</i>

544
00:36:25,281 --> 00:36:27,279
<i>కొనుగోలు మరియు విక్రయించిన వ్యాపారాలు మాత్రమే ఉన్నాయి</i>

545
00:36:28,475 --> 00:36:30,474
<i>ప్రతి వ్యక్తి ఒక ప్రపంచం</i>

546
00:36:30,574 --> 00:36:32,506
<i>మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఇలాగే జీవించగలరు</i>

547
00:36:35,993 --> 00:36:37,992
<i>మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు లేదా ఎక్కడి నుండి వచ్చారు అని ఎవరూ అడగరు</i>

548
00:36:38,794 --> 00:36:40,792
<i>ఇక్కడ స్నిచ్‌లు చనిపోతాయి</i>

549
00:36:40,892 --> 00:36:42,763
<i>ఎవరూ కోరుకోని ఇన్ఫార్మర్లు</i>

550
00:36:44,281 --> 00:36:46,278
<i>మీ దగ్గర కీ ఉంది</i>

551
00:36:46,378 --> 00:36:48,180
<i>నా హృదయానికి</i>

552
00:36:48,280 --> 00:36:50,227
<i>బూట్ క్యాంప్</i>

553
00:36:50,327 --> 00:36:52,234
<i>నేను ఎక్కడ నివసించాను</i>

554
00:37:04,868 --> 00:37:06,867
<i>చాలా బాధాకరమైన గాయం నాకు చికిత్స చేసింది</i>

555
00:37:06,967 --> 00:37:08,893
<i>నేను ఒక వైఫల్యం నుండి మరొక వైఫల్యానికి వెళ్తాను</i>

556
00:37:09,000 --> 00:37:10,997
<i>ఇక్కడ నాకు వెలుగునిచ్చే కాంతి</i>

557
00:37:11,115 --> 00:37:13,114
<i>షట్ డౌన్ అవుతోంది</i>

558
00:37:14,196 --> 00:37:16,195
<i>చాలా బాధాకరమైన గాయం నాకు చికిత్స చేసింది</i>

559
00:37:16,295 --> 00:37:18,120
<i>నేను ఒక వైఫల్యం నుండి మరొక వైఫల్యానికి వెళ్తాను</i>

560
00:37:18,507 --> 00:37:20,505
<i>మరియు నాకు వెలుగునిచ్చే కాంతి</i>

561
00:37:20,605 --> 00:37:22,452
<i>షట్ డౌన్ అవుతోంది</i>

562
00:37:33,122 --> 00:37:35,120
<i>మీ దగ్గర కీ ఉంది</i>

563
00:37:35,321 --> 00:37:37,319
<i>నా హృదయానికి</i>

564
00:37:54,111 --> 00:37:56,109
మీరు మీ సోదరులతో మేడమీద నివసిస్తారు,

565
00:37:56,849 --> 00:37:58,848
మరియు నేను బస ఇస్తానని వచ్చేవారు.

566
00:37:59,419 --> 00:38:01,417
కింద నాది, నా పిల్లలది.

567
00:38:01,871 --> 00:38:03,869
దానిని గౌరవించండి మరియు ప్రతిదీ బాగానే ఉంటుంది

568
00:38:04,495 --> 00:38:06,493
మార్పిడి విషయంలో మీరు ఏమి చేయాలి

569
00:38:06,593 --> 00:38:07,490
ఇంటికి మరియు ఆహారానికి,

570
00:38:07,590 --> 00:38:08,998
మిగెలిటో మీ సోదరుడు మీకు చెప్తాడు.

571
00:38:09,098 --> 00:38:10,516
తప్పకుండా, పిల్లా!

572
00:38:10,616 --> 00:38:11,969
మిగుల్! మీరు ఎలా ఉన్నారు, ఉహ్?

573
00:38:12,069 --> 00:38:13,812
ఇది మీరు మొత్తము చేయవలసిన సమయము!

574
00:38:13,912 --> 00:38:14,853
మీరు ఒక అందమైన వ్యక్తిని పొందారు!

575
00:38:15,335 --> 00:38:17,334
అత్త పెనాస్, నేను అతనిని ఇరుగుపొరుగు చుట్టూ తిరుగుతాను

576
00:38:17,434 --> 00:38:18,545
కాబట్టి అతను ఎక్కడ పొందాడో అతనికి తెలుసు.

577
00:38:18,736 --> 00:38:20,734
అతను ఏమి చేయాలో మీరు అతనికి బోధిస్తున్నప్పుడు,

578
00:38:20,834 --> 00:38:21,660
అది నాకు సరిపోతుంది.

579
00:38:21,760 --> 00:38:22,987
తీసుకోండి.

580
00:38:23,517 --> 00:38:25,514
మిగ్యుల్, మీకు తెలుసా?

581
00:38:25,614 --> 00:38:25,807
ఏమిటి?

582
00:38:25,907 --> 00:38:27,834
నేను మీతో కలిసి పని చేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను, అది నాకు చాలా సంతోషాన్నిస్తుంది.

583
00:38:27,934 --> 00:38:28,510
నిజమేనా?

584
00:38:28,751 --> 00:38:30,749
ఆగండి, ఆగండి, మీరు ఒక వారం తర్వాత చెబుతారు.

585
00:38:30,849 --> 00:38:31,801
రండి.

586
00:38:31,901 --> 00:38:32,540
పైకి లాగండి.

587
00:38:47,031 --> 00:38:49,030
పని సులభం.

588
00:38:49,425 --> 00:38:51,424
ఇది మీరు పొందగలిగే అన్ని వ్యర్థాలను కొట్టడం

589
00:38:51,524 --> 00:38:52,476
మరియు దానిని కారులో ఉంచండి.

590
00:38:52,576 --> 00:38:53,749
పాత ఉక్కు, మీకు తెలుసా.

591
00:38:53,849 --> 00:38:55,545
ఇది ఇప్పటికే అతని మామ మాన్యువల్‌తో అలా చేసింది.

592
00:38:57,306 --> 00:38:59,304
మంచిది, కాబట్టి నేను మీకు బోధించనవసరం లేదు.

593
00:39:03,972 --> 00:39:05,971
అది నిండినప్పుడు, మేము ఇంటికి వెళ్తాము,

594
00:39:06,071 --> 00:39:07,580
దీన్ని యార్డ్‌కు డౌన్‌లోడ్ చేయండి,

595
00:39:08,282 --> 00:39:10,280
మరియు అల్పాహారం చేయండి.

596
00:39:10,380 --> 00:39:11,402
ఆకలిగా ఉందా?

597
00:39:11,502 --> 00:39:12,139
కొంచెం.

598
00:39:12,239 --> 00:39:13,203
అప్పుడు కష్టపడండి సోదరా.

599
00:39:13,776 --> 00:39:15,774
మనం ఎంత త్వరగా పూర్తి చేస్తాము, అంత త్వరగా మనం గట్ నింపుతాము.

600
00:39:21,563 --> 00:39:23,562
అత్త పెనాస్ జంక్ అమ్మినప్పుడు, ఆమె మీకు ఏమీ ఇవ్వలేదా?

601
00:39:23,662 --> 00:39:24,523
చుక్క కాదు.

602
00:39:24,623 --> 00:39:26,182
అక్కడ వారు బాగా చెల్లిస్తారు.

603
00:39:26,749 --> 00:39:28,747
ఆమె పిల్లలు ఎప్పుడూ తిరుగుబాటు చేయరు మరియు వారు ఎల్లప్పుడూ తమ జేబుల్లో నాణేలను కలిగి ఉంటారు.

604
00:39:28,847 --> 00:39:30,348
నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావో నాకు తెలుసు...

605
00:39:30,448 --> 00:39:31,588
ఆమెను మోసం చేయడానికి.

606
00:39:31,688 --> 00:39:32,938
అవును, ఆమె కంటే లావుగా ఉన్న మోసగాడు.

607
00:39:33,038 --> 00:39:34,301
ఇప్పుడు చెప్పండి ఎలా.

608
00:39:34,634 --> 00:39:36,632
రోజూ ఒక భారం మోయాలి.

609
00:39:36,732 --> 00:39:38,719
ఎంత సమయం పడుతుంది, మూడు లేదా నాలుగు గంటలు?

610
00:39:38,818 --> 00:39:39,926
అవును, మరియు అలా?

611
00:39:40,446 --> 00:39:42,445
ప్రతి రోజు మనం ముందుగా మేల్కొన్నాము, మేము మొదటి కార్ట్‌లోడ్‌ను విక్రయిస్తాము,

612
00:39:42,545 --> 00:39:44,201
మాకు మరొకటి వచ్చింది మరియు మేము దానిని ఆమె వద్దకు తీసుకున్నాము.

613
00:39:44,301 --> 00:39:46,282
అయ్యో, నేనే మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నాను!

614
00:39:46,382 --> 00:39:47,469
మీరు చాలా గొప్పవారు, సోదరా!

615
00:39:55,834 --> 00:39:57,832
ఇంకేమీ లేదా?

616
00:39:58,288 --> 00:40:00,287
ఏం కావాలి, ఆ అత్త పెనస్ నన్ను పట్టుకున్నావా?

617
00:40:01,337 --> 00:40:03,336
అప్పుడు సరే, మిత్రమా, మనం తిరిగి రాకపోవచ్చు.

618
00:40:03,470 --> 00:40:05,468
తిరిగి రండి, బహుశా నేను మీకు ఇంకేదైనా ఇవ్వగలను.

619
00:40:05,568 --> 00:40:07,159
అది మంచిది.

620
00:40:07,259 --> 00:40:08,600
ఇప్పుడు మ్యూల్, జువానిటో,

621
00:40:08,700 --> 00:40:09,059
వెళ్దాం.

622
00:40:09,159 --> 00:40:10,897
అతను బాస్టర్డ్ అవుతాడా!,

623
00:40:10,997 --> 00:40:11,837
బెదిరింపు...

624
00:40:11,937 --> 00:40:12,802
మరియు అతను మాకు దూరంగా ఇస్తే?

625
00:40:12,902 --> 00:40:14,353
ఇది అతనికి విలువైనది కాదు.

626
00:40:14,459 --> 00:40:16,457
అత్త అతనిని రెట్టింపు వసూలు చేయడం మీకు కనిపించలేదా?

627
00:40:16,557 --> 00:40:18,550
మ్యూల్!

628
00:40:18,650 --> 00:40:20,625
మేము దానిని మళ్లీ లోడ్ చేయాలి.

629
00:40:26,298 --> 00:40:28,297
ఏం, నీకు నన్ను నమ్మకం లేదా?

630
00:40:28,396 --> 00:40:30,050
అంటే ఇది చాలా తక్కువ.

631
00:40:30,150 --> 00:40:31,485
నేను చట్టపరమైన బరువును చెల్లిస్తాను.

632
00:40:31,789 --> 00:40:33,787
మరియు మీరు నన్ను నొక్కితే, నేను చాలా ఎక్కువ చెల్లిస్తున్నాను.

633
00:40:34,379 --> 00:40:36,377
తదుపరి సమయం వరకు, ఉహ్?

634
00:40:36,477 --> 00:40:37,049
బై.

635
00:40:37,149 --> 00:40:38,776
చాలా ఎక్కువ, చెప్పారు...

636
00:40:41,035 --> 00:40:43,033
ఇక్కడికి రండి.

637
00:40:43,877 --> 00:40:45,876
నాకు అర్థం కాలేదు:

638
00:40:47,313 --> 00:40:49,311
మీరు తిరిగి రావడానికి ఎక్కువ సమయం తీసుకునే ప్రతిసారీ

639
00:40:49,411 --> 00:40:50,783
మరియు మీరు తక్కువ స్క్రాప్ తీసుకుని.

640
00:40:50,883 --> 00:40:52,055
ఏం జరుగుతుంది?

641
00:40:52,155 --> 00:40:53,434
అలసిపోతోంది అత్త.

642
00:40:53,534 --> 00:40:55,440
మరియు సంకోచాలలో, వాచ్ ఉన్నాయి.

643
00:40:56,049 --> 00:40:58,048
మరియు కొన్నిసార్లు, సగం లోడ్ చేయబడి, వారు దానిని తీసివేస్తారు.

644
00:40:58,148 --> 00:40:59,807
మరియు ప్రతిసారీ మీరు మరింత ముందుకు వెళ్ళాలి.

645
00:40:59,907 --> 00:41:01,784
మరియు ఆ జీవితం మరింత బుల్షిట్.

646
00:41:01,884 --> 00:41:03,597
బుల్‌షిట్‌చోచే నేను మీకు ఇస్తాను, దుష్టులారా!

647
00:41:03,697 --> 00:41:05,519
నీ దగ్గర డబ్బు ఉందని నాకు తెలుసు అని నీకు తెలియదా?

648
00:41:05,619 --> 00:41:07,018
మరియు మీరు ఎక్కడ పొందారు?

649
00:41:07,118 --> 00:41:08,680
అక్కడా ఇక్కడా ఏదో కష్టపడాలి అత్త.

650
00:41:08,780 --> 00:41:09,846
ఎక్కువ కాదు, దుస్థితి.

651
00:41:09,946 --> 00:41:11,192
మీకు నియమాలు తెలుసు:

652
00:41:11,292 --> 00:41:13,084
నువ్వు ఈ ఇంట్లో ఉండగా,

653
00:41:13,184 --> 00:41:14,891
దొంగిలించబడినదంతా నా చేతుల్లోకి వెళుతుంది

654
00:41:14,991 --> 00:41:16,922
అప్పుడు నేను పంపిణీ చేస్తాను.

655
00:41:17,022 --> 00:41:18,453
సరే, మీరు డీల్ చేయడం ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తారో చూద్దాం...

656
00:41:18,553 --> 00:41:20,232
నేను మీకు కొన్ని పూచెస్ ఇస్తాను!

657
00:41:20,901 --> 00:41:22,900
ఖాళీ!

658
00:41:23,000 --> 00:41:24,036
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

659
00:41:24,135 --> 00:41:24,694
మీకు ఏమి కావాలి?

660
00:41:24,794 --> 00:41:26,043
ఈ రాత్రి మనం డబ్బు సంపాదించవచ్చు.

661
00:41:26,143 --> 00:41:27,465
వారు నాకు గొప్ప సాధువును ఇచ్చారు.

662
00:41:27,565 --> 00:41:28,220
మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?

663
00:41:28,320 --> 00:41:28,847
అయితే.

664
00:41:28,947 --> 00:41:30,636
నువ్వు నాతో పడుకో అని అత్త పెనస్ కి చెప్పు.

665
00:41:30,736 --> 00:41:32,390
మరియు మిగ్యుల్?

666
00:41:32,490 --> 00:41:33,366
ఒక మాట కాదు. అత్త పెనాస్ తెలివైనది...

667
00:41:33,466 --> 00:41:35,275
ఆమె ఏదైనా నేర్చుకుంటుంది మరియు మీ డబ్బును ఉంచుతుంది.

668
00:41:36,401 --> 00:41:38,399
అనేక ప్రవేశాలు ఉన్నాయి,

669
00:41:38,574 --> 00:41:40,572
కానీ తలుపులు పగలగొట్టడానికి చాలా సమయం పడుతుంది.

670
00:41:40,755 --> 00:41:42,753
మీరు గోడను దాటవేయడం మంచిది;

671
00:41:42,853 --> 00:41:43,749
ఇది చాలా ఎక్కువ కాదు,

672
00:41:43,849 --> 00:41:44,975
ఆపై మీరు దానిని లోపల నుండి తెరవండి.

673
00:41:45,075 --> 00:41:46,425
మీరు ఏమి చెబుతారు?

674
00:41:46,524 --> 00:41:48,032
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.

675
00:41:48,131 --> 00:41:48,802
అప్పుడు రండి.

676
00:41:54,232 --> 00:41:56,230
నా సోదరుడు పాకోరో.

677
00:41:56,330 --> 00:41:57,832
హేమ్‌ని పలకరించండి, అతను నా సోదరుడు, వాకా.

678
00:41:57,932 --> 00:41:59,393
హలో, ఎలా ఉన్నారు?
- సరే.

679
00:41:59,521 --> 00:42:01,519
మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నామా?

680
00:42:01,619 --> 00:42:02,645
మాకు మరెవరూ అవసరం లేదు.

681
00:42:02,745 --> 00:42:03,431
వెళ్దాం.

682
00:42:03,530 --> 00:42:04,352
టోనెట్

683
00:42:04,452 --> 00:42:05,371
నాకు డ్రైవింగ్‌ తెలుసు.

684
00:42:05,471 --> 00:42:06,852
కారుని ఎందుకు కొట్టకూడదు?

685
00:42:06,952 --> 00:42:08,552
లేదు, ఎందుకంటే మీరు చిన్నగా కనిపిస్తున్నారు,

686
00:42:08,652 --> 00:42:10,559
ఆపై పోలీసులతో వాగ్వాదానికి దిగాం.

687
00:42:10,659 --> 00:42:11,604
కాలినడకన మేము ఉత్తమం.

688
00:42:22,405 --> 00:42:24,404
డబ్బు ఉంది,

689
00:42:24,504 --> 00:42:25,216
కార్యాలయాలలో.

690
00:42:25,316 --> 00:42:26,158
శబ్దం చేయవద్దు.

691
00:42:39,235 --> 00:42:41,234
ఇక్కడ ఏమి చూడాలి

692
00:42:41,334 --> 00:42:42,547
వారపు చెల్లింపు ఎన్వలప్‌లు,

693
00:42:42,647 --> 00:42:43,393
అర్థమైందా?

694
00:42:45,368 --> 00:42:47,367
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, తిట్టు!

695
00:42:54,930 --> 00:42:56,928
అది వదిలేయండి!,

696
00:42:57,028 --> 00:42:57,628
నేను చేస్తాను.

697
00:43:06,339 --> 00:43:08,338
ఈ డ్రాయర్ చూడండి!

698
00:43:08,438 --> 00:43:08,979
ఏమిటి?

699
00:43:09,079 --> 00:43:09,828
ఇది లాక్ చేయబడింది.

700
00:43:09,928 --> 00:43:11,094
బాగా, డబ్బు ఉండవచ్చు.

701
00:43:11,194 --> 00:43:12,323
నాకు స్క్రూడ్రైవర్ ఇవ్వండి.

702
00:43:19,832 --> 00:43:21,830
పక్కనే ఉన్న కర్మాగారంలో ఒక అప్రమత్తత ఉంది.

703
00:43:21,930 --> 00:43:22,623
దాదాపు పూర్తయింది.

704
00:43:29,968 --> 00:43:31,966
మీరు అనుకుంటున్నారా?

705
00:43:41,453 --> 00:43:43,452
ఈ వారం వారు సంపాదించడానికి డబ్బు ఉండదని నేను అనుకుంటున్నాను.

706
00:44:02,566 --> 00:44:04,564
వాకా!

707
00:44:05,441 --> 00:44:07,439
మీరు టోనెట్‌తో బయటకు వెళ్లాలా?

708
00:44:08,320 --> 00:44:10,319
అవును, మంత్రగత్తె అతన్ని పట్టుకుంది,

709
00:44:10,419 --> 00:44:11,488
కానీ నేను ఆమె నిన్ను ఏమీ అడగను.

710
00:44:11,588 --> 00:44:13,031
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

711
00:44:13,131 --> 00:44:13,953
నేను వెళ్తున్నాను.

712
00:44:14,053 --> 00:44:14,681
ఎందుకు?

713
00:44:14,781 --> 00:44:16,445
నేను మెండోజాను పెళ్లి చేసుకుంటాను.

714
00:44:16,545 --> 00:44:17,586
మీరు ఆమెను కడుపుగా చేసారా?

715
00:44:17,686 --> 00:44:18,638
తెలియదు.

716
00:44:19,334 --> 00:44:21,332
అతని ముసలివాడు ఆమెను జిప్సీ ముమాంగుయ్‌తో వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు,

717
00:44:21,432 --> 00:44:23,195
మాడ్రిడ్ నుండి వస్తున్నాడు, అతను రాబోతున్నాడు,

718
00:44:23,600 --> 00:44:25,598
కాబట్టి రేపు రాత్రి, ఆమె లాండ్రీ వద్ద నా కోసం వేచి ఉంటుంది

719
00:44:25,698 --> 00:44:26,622
పారిపోవడానికి.

720
00:44:26,722 --> 00:44:28,459
డబ్బు వచ్చిందా?

721
00:44:28,559 --> 00:44:28,884
దాదాపు ఏమీ లేదు.

722
00:44:28,984 --> 00:44:29,239
తీసుకోండి.

723
00:44:29,339 --> 00:44:31,082
అయ్యో, కానీ మీరు ఏ తిరుగుబాటు ఇచ్చారు?

724
00:44:31,182 --> 00:44:32,401
ఇక్కడ నీ దగ్గర ఎంత డబ్బు ఉందో తెలుసా?

725
00:44:32,501 --> 00:44:33,263
నేను లెక్కించలేదు.

726
00:44:33,363 --> 00:44:34,821
అవన్నీ తీసుకున్నందుకు క్షమించండి.

727
00:44:34,921 --> 00:44:35,379
మరియు మీరు నిర్వహిస్తారా?

728
00:44:35,823 --> 00:44:37,821
నాకు స్క్రాప్ నుండి కొంచెం మిగిలి ఉంది;

729
00:44:38,047 --> 00:44:40,045
నేను ఖర్చు చేసినప్పుడు, నేను టోనెట్‌తో మళ్లీ బయటకు వెళ్తాను.

730
00:44:40,145 --> 00:44:40,940
ఇదిగో, తీసుకోండి, మీరు నా కోసం చేయలేదా?

731
00:44:41,366 --> 00:44:43,363
తప్పకుండా.

732
00:44:43,463 --> 00:44:45,288
మరియు, అబ్బాయి,

733
00:44:45,743 --> 00:44:47,741
నేను కదిలించే బరువు నీకు తెలియదు.

734
00:44:47,841 --> 00:44:49,418
దాన్ని ఎక్కడ కాపాడాలో తెలియలేదు.

735
00:45:00,142 --> 00:45:02,140
ధన్యవాదాలు, వాకా, నేను దీన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

736
00:45:02,240 --> 00:45:03,144
అదృష్టవంతులు!

737
00:45:04,618 --> 00:45:06,616
ఈ రాత్రి ఇంటికి రావద్దు, అత్త మిమ్మల్ని అడగదు.

738
00:45:06,716 --> 00:45:08,093
చింతించకండి, నేను తిరిగి రాను.

739
00:45:08,193 --> 00:45:09,554
నువ్వు లేకుండా నాకు ఇక నచ్చదు.

740
00:45:09,654 --> 00:45:11,269
నరకం, ఏ నరకం పెంచుతుంది!

741
00:45:11,369 --> 00:45:12,061
మరియు ఇప్పుడు, మీరు ఏమి చేస్తారు?

742
00:45:12,639 --> 00:45:14,637
నాకు తెలియదు, నేను ఇసాబెల్ మరియు ఆంటోనెల్‌తో వెళ్తాను.

743
00:45:14,737 --> 00:45:15,431
ఇద్దరికీ నేను కావాలి.

744
00:45:15,555 --> 00:45:17,554
రండి, చింతించకండి!

745
00:45:29,209 --> 00:45:31,207
నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు.

746
00:45:31,774 --> 00:45:33,773
మీరు అత్త పెనాస్‌కి తిరిగి వెళ్లకూడదనుకుంటే, మీరు ఇక్కడ ప్రశాంతంగా ఉండవచ్చు.

747
00:45:33,873 --> 00:45:35,738
చూడు, ఇతను నా మనిషి.

748
00:45:35,838 --> 00:45:36,700
పెన్కాస్.

749
00:45:36,800 --> 00:45:37,204
నమస్కారం, మామయ్య.

750
00:45:37,304 --> 00:45:38,594
మరియు ఇది అతని సోదరుడు లోకిల్లో.

751
00:45:38,694 --> 00:45:40,452
కొంచెం పిచ్చిగా ఉంది కాబట్టి పిలుస్తాం

752
00:45:40,552 --> 00:45:42,074
మరియు అతను మీలాంటి దెయ్యం చర్మం.

753
00:45:42,174 --> 00:45:43,077
మీరు మంచి స్నేహితులను పొందుతారు.

754
00:45:43,177 --> 00:45:44,395
హలో, లోకిల్లో.

755
00:45:44,495 --> 00:45:46,163
హలో, వాకా, మేము గొప్పగా కలిసిపోతాము.

756
00:45:46,263 --> 00:45:47,452
ఆంటోనెట్!

757
00:45:47,552 --> 00:45:49,381
ఏమి వాచ్!

758
00:45:49,481 --> 00:45:50,172
ఏమిటి, మీకు నచ్చిందా?

759
00:45:50,272 --> 00:45:51,386
అప్పుడు ఒకటి పొందండి.

760
00:45:51,486 --> 00:45:53,078
వీటిని ఫ్లీ మార్కెట్‌లో 2000 పెసెట్‌లకు విక్రయిస్తున్నారు.

761
00:45:53,178 --> 00:45:54,233
నా దగ్గర పైసా లేదు.

762
00:45:54,333 --> 00:45:55,007
మరియు ఫ్యాక్టరీ డబ్బు?

763
00:45:55,107 --> 00:45:56,175
నేను మిగ్యుల్‌కు ప్రతిదీ ఇచ్చాను.

764
00:45:56,275 --> 00:45:57,513
అదే...

765
00:45:57,987 --> 00:45:59,986
నేను చూసిన సురక్షితమైన బెత్తాన్ని రేపు తిరుగుబాటు చేస్తాం.

766
00:46:00,086 --> 00:46:01,308
ఎవరు వెళ్తున్నారు?

767
00:46:01,408 --> 00:46:02,645
పెన్కా, గుడ్డు మరియు నేను.

768
00:46:02,744 --> 00:46:04,155
అయితే డ్రైవింగ్ చేయగల వ్యక్తి కావాలి.

769
00:46:04,255 --> 00:46:05,567
నాకు డ్రైవింగ్ తెలుసు.

770
00:46:05,667 --> 00:46:06,566
మీకు కావాలంటే నేను కారు దొంగిలిస్తాను.

771
00:46:06,666 --> 00:46:07,430
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి.

772
00:46:07,530 --> 00:46:08,564
మీరు దృష్టిని ఆకర్షిస్తారు.

773
00:46:08,664 --> 00:46:09,788
అదే, మేము టాక్సీలో వెళ్తాము,

774
00:46:09,888 --> 00:46:11,155
కానీ అతను రావాలి, అతను చాలా మంచి కొరడా దెబ్బ.

775
00:46:11,254 --> 00:46:12,360
సరే, అతన్ని రానివ్వండి!

776
00:46:25,323 --> 00:46:27,322
నీళ్ళు ఇవ్వడానికి మీరు ఇక్కడే ఉండండి.

777
00:46:27,422 --> 00:46:28,174
మరియు నేను ఎందుకు ప్రవేశించలేను?

778
00:46:28,273 --> 00:46:29,009
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి!

779
00:46:50,893 --> 00:46:52,891
మాకు చక్రాల బండి కావాలి.

780
00:46:52,991 --> 00:46:53,981
త్వరగా కనుక్కోవాలి.

781
00:46:54,081 --> 00:46:54,805
ఎందుకు?

782
00:46:54,905 --> 00:46:55,878
ఆ విషయం మృత్యువాత పడుతున్నాడు.

783
00:46:55,978 --> 00:46:57,296
బూత్‌లో బహుశా ఒకటి ఉండవచ్చు.

784
00:46:57,396 --> 00:46:58,494
ప్రయత్నించండి, కానీ ఆలస్యం చేయవద్దు.

785
00:47:18,080 --> 00:47:20,079
మీరు ఒక విచిత్రం!

786
00:47:20,179 --> 00:47:20,951
దానితో పైకి!

787
00:48:06,013 --> 00:48:08,011
సరే.

788
00:48:08,111 --> 00:48:08,869
ఏం చేస్తాం?

789
00:48:08,969 --> 00:48:10,527
మీకు కావాలంటే నేను కారు దొంగిలించగలను.

790
00:48:10,627 --> 00:48:11,462
వద్దు అన్నాను.

791
00:48:11,562 --> 00:48:13,496
అప్పుడు టాక్సీని వెతుక్కోండి.

792
00:48:13,595 --> 00:48:14,443
మీరు చెప్పింది నిజమే.

793
00:48:15,756 --> 00:48:17,755
మీరు వెళ్తున్నప్పుడు నేను దానిని కప్పడానికి రెండు దుప్పట్లు తీసుకుంటాను;

794
00:48:17,855 --> 00:48:19,412
నేను వారిని బండిపై చూశాను.

795
00:48:19,512 --> 00:48:20,327
మంచి ఆలోచన.

796
00:48:20,427 --> 00:48:22,131
సరే, క్యాబ్‌ని ఎవరు కనుగొంటారు?

797
00:48:22,231 --> 00:48:23,143
నేను వెళ్తాను, నేను వెళ్తాను.

798
00:48:45,993 --> 00:48:47,991
దానిని బాగా కవర్ చేయండి.

799
00:49:06,944 --> 00:49:08,942
రండి సార్, నా స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నారు.

800
00:49:09,042 --> 00:49:10,938
మీరు టీవీని లోడ్ చేయడంలో సహాయం చేస్తారు.

801
00:49:13,807 --> 00:49:15,804
రండి, రండి మాకు సహాయం చేయండి.

802
00:49:21,825 --> 00:49:23,824
కానీ, హే, ఇది ఏమిటి?

803
00:49:25,478 --> 00:49:27,476
దేవుని కొరకు, నేను వేడుకుంటున్నాను, నాతో రాజీ పడవద్దు,

804
00:49:27,576 --> 00:49:29,116
నేను పేరెంట్‌ని.

805
00:49:29,216 --> 00:49:29,873
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

806
00:49:29,973 --> 00:49:31,958
ప్రశాంతంగా ఉండండి, మీరు అనుసరించండి మరియు ఇది ఎలా ఉంటుందో మీరు చూస్తారు.

807
00:49:32,058 --> 00:49:33,060
మరియు ప్రమాదం ఉంటే?

808
00:49:33,160 --> 00:49:34,546
మేము ప్రవర్తిస్తాము.

809
00:49:34,646 --> 00:49:35,525
మరి మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

810
00:49:35,624 --> 00:49:36,437
బూట్ క్యాంప్ వద్ద.

811
00:49:36,537 --> 00:49:37,466
దేవుడా!

812
00:49:37,566 --> 00:49:38,616
మనకు అవసరమైనది మాత్రమే!

813
00:49:38,715 --> 00:49:40,474
మీరు తక్కువ ట్రాఫిక్ వీధుల్లోకి వెళతారు

814
00:49:40,574 --> 00:49:42,307
మరియు పరిగెత్తవద్దు, వారు మమ్మల్ని ఆపవలసిన అవసరం లేదు.

815
00:49:42,407 --> 00:49:43,483
మేము బాగా చెల్లిస్తాము.

816
00:49:44,455 --> 00:49:46,452
రా!

817
00:50:24,033 --> 00:50:26,032
అతను విధేయుడిగా ఉన్నాడు.

818
00:50:26,132 --> 00:50:27,186
మీరు, అతనికి చెల్లించండి.

819
00:50:29,569 --> 00:50:31,567
కానీ ఇప్పుడు దానిని కారు నుండి దించుటకు మాకు సహాయపడండి.

820
00:50:31,667 --> 00:50:32,773
మరి పోలీసులు వస్తే?

821
00:50:32,872 --> 00:50:34,569
వారు పగటిపూట లోపలికి వెళ్ళడానికి ధైర్యం చేయరు మరియు రాత్రికి చేస్తారా?

822
00:50:34,669 --> 00:50:35,315
రండి, మనిషి.

823
00:50:55,593 --> 00:50:57,592
అతను చిత్తు చేశాడు!

824
00:50:59,492 --> 00:51:01,490
ఇది మాది, దాని కోసం వెళ్ళండి!

825
00:51:23,955 --> 00:51:25,953
షిట్, ఇక్కడ డబ్బు లేదు!

826
00:51:26,053 --> 00:51:27,528
నీకు సాధువును ఎవరు ఇచ్చారు?

827
00:51:27,628 --> 00:51:28,646
అదే ఒక రాత్రి

828
00:51:28,865 --> 00:51:30,864
మరియు మేము చాలా డబ్బు తీసుకున్నాము, సరియైనదా?

829
00:51:30,963 --> 00:51:32,871
మరియు దాని కోసం చాలా ట్రక్?

830
00:51:42,506 --> 00:51:44,504
మీరు, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

831
00:51:44,604 --> 00:51:45,482
రండి.

832
00:51:53,436 --> 00:51:55,435
పెన్కా, కాంటోనెట్!

833
00:51:57,902 --> 00:51:59,900
ఈ తుపాకీ ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి!

834
00:52:00,000 --> 00:52:01,388
స్క్రూ అప్, మీరు ఎంత మృగం, నాకు ఇవ్వండి.

835
00:52:02,873 --> 00:52:04,872
ఇప్పుడు.

836
00:52:07,272 --> 00:52:09,270
ఇది దోపిడీ, ఎవరూ కదలరు!

837
00:52:20,878 --> 00:52:22,876
తెలివైన.

838
00:52:32,789 --> 00:52:34,787
పోర్ట్‌ఫోలియో లేదా చల్లగా ఉండండి!

839
00:52:42,174 --> 00:52:44,173
మరియు ఇప్పుడు, మిత్రమా, మీరు పైకప్పుకు ఎక్కండి

840
00:52:44,273 --> 00:52:46,016
మరియు ఎంత చక్కటి దృశ్యం చూడండి.

841
00:52:47,157 --> 00:52:49,155
అవును, అవును సార్, అవును.

842
00:52:56,603 --> 00:52:58,600
డబ్బు!

843
00:53:06,468 --> 00:53:08,467
రా!

844
00:53:15,010 --> 00:53:17,007
ఇదిగో, నా కోసం సేవ్ చేయండి.

845
00:53:17,107 --> 00:53:18,311
మరియు నేను ఖర్చు చేస్తే?

846
00:53:18,411 --> 00:53:20,177
నేను మరింత దొంగిలించడానికి బయటకు వెళ్తాను.

847
00:53:20,322 --> 00:53:22,321
మరియు మీకు కావలసిన ఏదైనా కొనడానికి కొంచెం పట్టుకోండి.

848
00:53:22,924 --> 00:53:24,922
మీరు పెన్కాస్‌ని చూశారా, నాకు ఎలాంటి సోదరుడు ఉన్నాడు?

849
00:53:25,022 --> 00:53:26,746
నేర్చుకుంటారో లేదో చూడండి.

850
00:53:26,846 --> 00:53:27,992
నువ్వు నోరు మూసుకో, లేదంటే నేను అన్నీ తీసుకుంటాను.

851
00:53:28,092 --> 00:53:29,860
దానితో ఆడుకోవడం మానేయండి, పెన్కా.

852
00:53:31,321 --> 00:53:33,320
మరియు నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను, ఎందుకంటే నాకు అది ఇష్టం, ఎందుకంటే నేను మీకు కనుబొమ్మల మధ్యలో ఒక షాట్ ఇవ్వబోతున్నాను!

853
00:53:33,420 --> 00:53:34,514
దానిని అనుమతించమని నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది మీది కాదు.

854
00:53:34,614 --> 00:53:35,268
మీది కూడా కాదు!

855
00:53:40,358 --> 00:53:42,356
చెత్త!

856
00:53:42,456 --> 00:53:43,281
ఇప్పుడు ఏమిటి?

857
00:53:44,206 --> 00:53:46,205
దానిని విచ్ఛిన్నం చేసిన తరువాత, అది ఎవరిది అనే విషయం ఏమిటి?

858
00:53:46,842 --> 00:53:48,840
నా తండ్రి రొట్టెలు చేస్తాడు, అది నాది, నాది!

859
00:53:48,940 --> 00:53:50,256
నేను దొంగిలించాను!

860
00:53:50,601 --> 00:53:52,599
గాడిదలు, గాడిదలు మాత్రమే!

861
00:53:57,788 --> 00:53:59,786
ఆ సంఘటన నన్ను పెన్కా మరియు ఆంటోనెట్ నుండి వేరు చేసింది.

862
00:53:59,886 --> 00:54:01,627
ఇకపై వారితో బయటకు వెళ్లకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను.

863
00:54:01,742 --> 00:54:03,740
అప్పుడు మిగ్యుల్ తిరిగి పొరుగు ప్రాంతానికి వచ్చాడు.

864
00:54:03,840 --> 00:54:05,006
మరియు అతని స్నేహితురాలు?

865
00:54:05,106 --> 00:54:06,365
ఆమె తన తల్లిదండ్రులతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది.

866
00:54:07,226 --> 00:54:09,225
అతను తన జీవనోపాధిని పొందాడు, కానీ వారు ఎక్కడా నిద్రించడానికి చాలా కష్టపడ్డారు.

867
00:54:09,325 --> 00:54:10,788
పిల్లలుగా మీకు తెలుసా, లేదా?

868
00:54:10,888 --> 00:54:12,848
అత్త పెనతో మళ్లీ వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాం.

869
00:54:12,948 --> 00:54:14,173
బాగా, అత్త,

870
00:54:14,272 --> 00:54:15,489
దీన్ని స్పష్టం చేద్దాం.

871
00:54:15,709 --> 00:54:17,707
మ్యూల్ యొక్క రోల్‌ను తీసివేసి, స్క్రాప్ చేయండి.

872
00:54:17,807 --> 00:54:19,135
నువ్వు వెళ్ళగానే అమ్మేసాను.

873
00:54:19,235 --> 00:54:20,728
ఉత్తమమైనది.

874
00:54:20,828 --> 00:54:22,243
మేము సామాగ్రితో వస్తాము.

875
00:54:23,115 --> 00:54:25,112
మీరు వాటిని విక్రయించి, సమానంగా విభజించండి.

876
00:54:25,212 --> 00:54:26,358
ఖచ్చితంగా కాదు;

877
00:54:26,458 --> 00:54:28,385
నాకు సగం మరియు మీ కోసం సగం.

878
00:54:28,485 --> 00:54:29,842
అత్త మేము ముగ్గురం!

879
00:54:29,942 --> 00:54:31,160
నేను రెండు కంటే ఎక్కువ చూడలేదు.

880
00:54:31,428 --> 00:54:33,427
ఈ ఒక్క టేస్ మీ ఇష్టానికి మాత్రమే అయితే,

881
00:54:34,040 --> 00:54:36,038
కానీ అతను చెల్లించాల్సిన ఆహారం మరియు గృహం, ఉహ్?

882
00:54:36,138 --> 00:54:36,898
సరే,

883
00:54:37,317 --> 00:54:39,315
అప్పుడు మేము అతనితో మా భాగాన్ని పంచుకుంటాము,

884
00:54:39,415 --> 00:54:41,106
అతను మాకు సహాయం చేస్తాడు.

885
00:54:41,206 --> 00:54:42,069
సరే,

886
00:54:42,976 --> 00:54:44,975
మరియు ఏదైనా దాచకుండా జాగ్రత్త వహించండి, ఉహ్?

887
00:54:45,075 --> 00:54:46,261
నాకు తెలిస్తే,

888
00:54:46,361 --> 00:54:48,016
తదుపరి మోసం వద్ద

889
00:54:48,160 --> 00:54:50,157
నేను మీకు బూట్లను వీధిలో ఉంచుతాను.

890
00:54:50,257 --> 00:54:51,172
అర్థమైందా?

891
00:54:55,322 --> 00:54:57,321
నమస్కారం.

892
00:54:58,271 --> 00:55:00,270
మిస్, దయచేసి, నేను ఫోయిస్-గ్రాస్ యొక్క రెండు డబ్బాలను కోరుకుంటున్నాను.

893
00:55:00,370 --> 00:55:00,817
ఏ బ్రాండ్?

894
00:55:00,917 --> 00:55:02,780
ఆత్మవిశ్వాసం ఫ్లాట్ తీసుకువెళ్లే వారిలో

895
00:55:02,880 --> 00:55:03,730
అన్నీ ఉన్నాయి

896
00:55:03,829 --> 00:55:04,670
బాగా, ఉత్తమమైనది

897
00:55:08,803 --> 00:55:10,802
ఇక్కడ, మరేదైనా?

898
00:55:11,096 --> 00:55:13,094
ఆ టమోటాలలో ఒకటి

899
00:55:18,950 --> 00:55:20,947
దాన్ని పొందుదాం

900
00:56:57,129 --> 00:56:59,127
ప్రతి మనిషి తన కోసం దూకి పారిపో!

901
00:56:59,227 --> 00:57:00,121
హోస్ట్, వాకా, వాట్ ఫ్లైట్!

902
00:57:00,221 --> 00:57:01,055
మనం ఏమీ సాధించలేదు

903
00:57:02,235 --> 00:57:04,234
నేను చేస్తాను, మిగ్యుల్, మీకు తెలుసా?

904
00:57:04,334 --> 00:57:05,335
నేను నా జీవితంలో మరో 600 దొంగిలించను, అవి చెత్త!

905
00:57:12,234 --> 00:57:14,232
షిట్, వారు మమ్మల్ని కాల్చివేస్తున్నారు!

906
00:57:35,529 --> 00:57:37,527
గాడిద రోల్, మీరు బాస్టర్డ్స్!

907
00:57:38,559 --> 00:57:40,557
హే, ఇక్కడ ఆగు.

908
00:57:44,457 --> 00:57:46,455
ఆపు, ఆపు.

909
00:57:50,326 --> 00:57:52,325
అవి కనిపించకుండా పోయాయి, మనిషి.

910
00:57:52,425 --> 00:57:53,206
వాకా, నువ్వు నిజమైన పురుషుడివి!

911
00:57:53,306 --> 00:57:54,683
పిల్లలూ, నేను చెప్పేది మీకు తెలుసా?

912
00:57:55,165 --> 00:57:57,163
నేను ఇలా కారు నడపగలను

913
00:57:57,275 --> 00:57:59,274
నన్ను పట్టుకునే పేదవాడు ఇంకా పుట్టలేదు.

914
00:57:59,374 --> 00:58:00,359
వెళ్దాం.

915
00:58:08,377 --> 00:58:10,376
చూడండి, మాకు ఇప్పటికే కారు ఉంది,

916
00:58:10,476 --> 00:58:11,881
నా సహోదరులు మనల్ని వదిలి వెళ్ళబోతున్నారు.

917
00:58:13,345 --> 00:58:15,343
వాకా, నాకు ఈ కారు కావాలి.

918
00:58:15,443 --> 00:58:17,365
సరే, కానీ మీరు ఇంట్లో జెనారోని పొందుతారు.

919
00:58:18,383 --> 00:58:20,380
కుర్రాళ్ళు, మీరు మేల్కొని ఉన్నారు, ఇది మంచి తిరుగుబాటు, ఉహ్?

920
00:58:20,480 --> 00:58:21,562
మనం చేయగలిగినంత చేస్తాం.

921
00:58:21,662 --> 00:58:22,760
అప్పుడు మీరు మాది చూస్తారు.

922
00:58:22,860 --> 00:58:24,829
బిల్లుల సంచి, బస్తా!

923
00:58:29,618 --> 00:58:31,616
అబ్బాయిలు రండి, మేల్కొలపండి!

924
00:58:31,716 --> 00:58:33,009
మేలుకో, ఆంటోనెట్ వస్తోంది!,

925
00:58:33,109 --> 00:58:34,001
మేము సహాయం చేయాలి.

926
00:58:41,442 --> 00:58:43,441
ఇది ఖచ్చితంగా విలువైనదే, అబ్బాయిలు.

927
00:58:44,128 --> 00:58:46,126
మరియు మీరు నాకు తెచ్చే వినియోగం కాదు.

928
00:58:48,959 --> 00:58:50,957
ఆంటోనెట్, మీ అత్త కోసం చిప్ ఉంటుంది, సరియైనదా?

929
00:58:51,057 --> 00:58:52,909
ఖచ్చితంగా, ఒక స్లైస్, ఇతరులకు ఇష్టం.

930
00:58:53,011 --> 00:58:55,010
కానీ మీరు అంటున్నారు, కేవలం టార్చ్ కోసం అదే స్లేస్?

931
00:58:55,110 --> 00:58:56,593
మీరు గుండా వెళుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

932
00:58:56,693 --> 00:58:58,311
అది లేకుండా మేము పెట్టెను తెరవలేము,

933
00:58:58,411 --> 00:58:59,739
పైగా, ఈ తిరుగుబాటు నాది.

934
00:58:59,839 --> 00:59:01,132
సాధువు నాచేత స్వీకరించబడ్డాడు,

935
00:59:01,232 --> 00:59:02,468
కాబట్టి నేను చెప్పినట్లు చేసి ఆపేస్తాను.

936
00:59:02,568 --> 00:59:03,899
కొడుకు, అవును చెప్పు, అవును చెప్పు.

937
00:59:05,101 --> 00:59:07,099
మీ అత్త పెనాస్‌ని ప్రేమించండి

938
00:59:07,199 --> 00:59:09,124
మరియు ఆమె మీకు ఆశ్రయం ఇస్తుంది

939
00:59:09,224 --> 00:59:10,502
మరియు రక్షణ.

940
00:59:18,766 --> 00:59:20,764
<i>రెండు రోజుల తర్వాత వారు పోటే మరియు ఆంటోనెట్ సహచరులను అరెస్టు చేశారు.</i>

941
00:59:22,482 --> 00:59:24,481
<i>తిరుగుబాటుకు సంబంధించిన ప్రతి వివరాలను వారు త్వరలోనే పోలీసుల ముందు ఒప్పుకుంటారు.</i>

942
00:59:34,464 --> 00:59:36,462
<i>ఆంటోనెట్,</i>

943
00:59:36,562 --> 00:59:37,398
<i>బాలనేతగా,</i>

944
00:59:37,702 --> 00:59:39,700
<i>జువైనల్ కోర్టు డిపెండెన్సీలకు పంపబడింది.</i>

945
00:59:45,315 --> 00:59:47,312
క్షమించండి, నివేదికలో మీ పేరు చాలాసార్లు ఉందని నేను మీకు తప్పక తెలియజేయాలి.

946
00:59:47,412 --> 00:59:48,521
నన్ను క్షమించు?

947
00:59:48,620 --> 00:59:49,845
నేను నా కళ్లతో చూశాను.

948
00:59:51,851 --> 00:59:53,849
మరియు నేను వారికి ఇచ్చే రక్షణ కోసం వారు నాకు చెల్లించారా?

949
00:59:54,330 --> 00:59:56,329
వారు బాస్టర్డ్స్,

950
00:59:56,899 --> 00:59:58,897
కుకీలు మరియు దుష్టులు.

951
01:00:00,777 --> 01:00:02,775
మీరు చేయాల్సింది చేయండి, కానీ నన్ను మరచిపోండి.

952
01:00:02,875 --> 01:00:04,114
చాలా ఆలస్యం అయింది.

953
01:00:04,214 --> 01:00:05,207
నన్ను క్షమించు?

954
01:00:06,412 --> 01:00:08,411
నిన్ను శోధించి అరెస్టు చేయమని వారు ఆదేశాలు ఇచ్చారని నాకు తెలుసు.

955
01:00:08,918 --> 01:00:10,917
అప్పుడు ఏమైనా చెల్లించండి, కానీ నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

956
01:00:11,017 --> 01:00:11,624
అసాధ్యం.

957
01:00:11,724 --> 01:00:13,535
కొన్నిసార్లు మీరు చేసారు.

958
01:00:13,635 --> 01:00:14,353
కానీ ఇప్పుడు కాదు.

959
01:00:14,591 --> 01:00:16,589
నేను చేసినదంతా పేపర్‌వర్క్‌ను మూడు రోజులు ఆలస్యం చేయడం,

960
01:00:16,689 --> 01:00:17,327
ఇక లేదు.

961
01:00:17,427 --> 01:00:18,909
కాబట్టి మీకు నా సలహా కావాలంటే,

962
01:00:19,009 --> 01:00:20,307
మీ వస్తువులను తీసుకొని ఫ్రాన్స్‌కు వెళ్లండి.

963
01:00:22,580 --> 01:00:24,577
గతం కంటే రేపు మెరుగ్గా ఉంటుంది.

964
01:00:24,677 --> 01:00:25,613
శుభ సాయంత్రం.

965
01:00:34,353 --> 01:00:36,351
పిల్లలు, మేము సరిహద్దుకు చేరుకుంటున్నాము.

966
01:00:37,501 --> 01:00:39,500
ఎవరైనా అడిగితే గుర్తుంచుకోండి,

967
01:00:39,600 --> 01:00:40,862
మీరు నా పిల్లలు,

968
01:00:40,962 --> 01:00:42,377
నా పిల్లలు!

969
01:00:42,477 --> 01:00:43,764
అర్థమైందా?

970
01:00:43,864 --> 01:00:45,355
అవును, అమ్మ.

971
01:00:45,455 --> 01:00:47,452
మరియు తక్కువ యోక్స్ లేదా నేను మీ ముఖాన్ని పగులగొడతాను!

972
01:01:10,743 --> 01:01:12,742
నరకం, వ్యర్థం!

973
01:01:21,171 --> 01:01:23,169
మేము ఇక్కడ నివసించబోతున్నామా?

974
01:01:24,630 --> 01:01:26,628
అవును, మరియు మీకు నచ్చకపోతే, నేను పట్టించుకోను,

975
01:01:26,728 --> 01:01:28,596
ఎందుకంటే మీరిద్దరూ ఒకేసారి పనికి వెళ్తారు.

976
01:01:28,696 --> 01:01:29,401
ఎక్కడ?

977
01:01:29,501 --> 01:01:30,918
నేను దయచేసి ఎక్కడ.

978
01:01:36,672 --> 01:01:38,669
అప్రోచ్!

979
01:01:42,135 --> 01:01:44,133
భత్యం.

980
01:01:45,437 --> 01:01:47,436
మేం తన బిడ్డలం అని అత్త ఎందుకు అన్నాడో తెలుసా?

981
01:01:47,536 --> 01:01:48,230
ఎందుకు?

982
01:01:48,330 --> 01:01:50,003
ఎందుకంటే ఆమె మా భత్యం తీసుకుంటుంది.

983
01:01:50,103 --> 01:01:51,781
నాకు నేనే చెప్పాను...

984
01:01:52,732 --> 01:01:54,731
ఇది మా వంతు.

985
01:02:05,875 --> 01:02:07,874
Que est-ce que vous faites la?

986
01:02:07,973 --> 01:02:08,877
పాసర్.

987
01:02:09,837 --> 01:02:11,836
అల్లెర్, పాసర్.

988
01:02:11,936 --> 01:02:12,760
నేను ఎందుకు దాటాలి?

989
01:02:12,860 --> 01:02:14,036
మా డబ్బు!

990
01:02:14,135 --> 01:02:15,654
ఫ్రాంక్లు, డబ్బు!

991
01:02:15,753 --> 01:02:16,733
దోపిడీ!

992
01:02:19,708 --> 01:02:21,706
ఏం చెప్పాడు?

993
01:02:22,759 --> 01:02:24,758
అతను ఇప్పటికే మీ ద్వారా, మీ అత్తకు మరియు ముందుగానే చెల్లించాడు.

994
01:02:25,599 --> 01:02:27,597
నేను ఆమెను చంపుతాను, చంపేస్తాను!

995
01:02:38,974 --> 01:02:40,972
<i>సీజన్ ముగిసినప్పుడు మాకు పని లేదు.</i>

996
01:02:41,519 --> 01:02:43,518
<i>మిగ్యుల్ తన అనుభవాన్ని ప్లేబాయ్‌గా ఉపయోగించాడు</i>

997
01:02:43,617 --> 01:02:44,875
<i>అతను మెరీనాను మోసం చేశాడు,</i>

998
01:02:45,352 --> 01:02:47,350
<i>ఒక జిప్సీ నుండి అతను నడక కోసం బయలుదేరాడు.</i>

999
01:02:48,852 --> 01:02:50,851
<i>రొమ్ములు ఉన్న అమ్మాయిల దృష్టిని ఆకర్షించడానికి నేను చిన్నవాడిని

1000
01:02:50,951 --> 01:02:52,744
<i>మరియు నేను ఇతరులను ఇష్టపడలేదు.</i>

1001
01:03:03,274 --> 01:03:05,271
వాకా, టోనో, ఎంత ఆనందం!

1002
01:03:05,371 --> 01:03:07,131
ఆంటోనెట్, మీరు పారిపోయారా?

1003
01:03:07,231 --> 01:03:07,868
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1004
01:03:07,968 --> 01:03:09,937
మీరు ఇక్కడ ఫ్రెంచ్ వ్యక్తితో ఎంత బాగా కలిసిపోయారు?

1005
01:03:10,454 --> 01:03:12,452
చాలా చెడ్డది. నేను బార్సిలోనాకు తిరిగి రావడానికి చనిపోతున్నాను

1006
01:03:12,552 --> 01:03:13,459
మీరు మాతో ఎలా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?,

1007
01:03:13,559 --> 01:03:14,901
మేము ఈ రాత్రికి తిరిగి వెళ్తాము.

1008
01:03:15,001 --> 01:03:15,474
తయారు చేయబడింది.

1009
01:03:15,718 --> 01:03:17,715
మేము అగ్రస్థానంలో ఉన్నాము, కానీ నా స్నేహితులు మీ కోసం ఒక సైట్‌ను తయారు చేస్తారు.

1010
01:03:17,815 --> 01:03:19,193
అవి నీకు తెలియదా?

1011
01:03:19,293 --> 01:03:20,836
చూడండి, ఇది జోసెలిటో

1012
01:03:20,936 --> 01:03:22,723
దాదాపు మీలాగే డ్రైవ్ చేసే సహోద్యోగి

1013
01:03:22,823 --> 01:03:24,669
మరియు అతని స్నేహితురాలు లిండా.

1014
01:03:24,769 --> 01:03:25,932
బాగా పేరు పెట్టారు, ఉహ్?

1015
01:03:26,032 --> 01:03:27,607
మరియు ఇదిగో పటాఫే,

1016
01:03:27,707 --> 01:03:29,135
ముసలి అత్త పెనాస్ దొంగ,

1017
01:03:29,234 --> 01:03:30,890
మరియు ఇది నా అమ్మాయి,

1018
01:03:30,990 --> 01:03:31,522
మరియా.

1019
01:03:33,402 --> 01:03:35,400
నువ్వు వెళ్లి నీ బట్టలు తీయాలా?

1020
01:03:35,500 --> 01:03:37,296
నేను వెళ్తే అత్త పెనసలు నన్ను వదలదు.

1021
01:03:37,396 --> 01:03:38,551
అప్పుడు కారు ఎక్కండి.

1022
01:04:23,712 --> 01:04:25,709
లిండా మరియు నేను అక్కడ పైన్ చెట్ల మధ్య పడుకుంటాం.

1023
01:04:27,246 --> 01:04:29,244
అతను ఉండనివ్వండి, వారు ఎల్లప్పుడూ సరిపోలారు.

1024
01:04:29,344 --> 01:04:31,116
పటోఫెట్ మరియు ముందు ఉండండి,

1025
01:04:31,215 --> 01:04:32,457
నేను వెనుక సీట్లో మా అమ్మాయితో పడుకుంటాను.

1026
01:04:32,557 --> 01:04:34,455
కానీ చూడకు,

1027
01:04:34,555 --> 01:04:35,642
మీరు సిగ్గుపడతారు.

1028
01:04:37,517 --> 01:04:39,516
మీరు నిద్రపోండి మరియు మేము మరియాతో కలిసి సరదాగా గడిపే రాత్రిగా మీరు చూస్తారు.

1029
01:04:39,616 --> 01:04:40,918
నిజం, బేబీ?

1030
01:04:41,452 --> 01:04:43,451
హుష్, చీకీ!

1031
01:04:54,744 --> 01:04:56,741
అతను ఏమి చెప్పాడు, Patufet?

1032
01:04:56,841 --> 01:04:58,425
తలపై చేయి వేసుకుని బయటకు రావాలి.

1033
01:05:04,758 --> 01:05:06,757
మీరు జోసెలిటో మరియు లిండాను చూశారా?

1034
01:05:06,857 --> 01:05:07,556
నం.

1035
01:05:07,656 --> 01:05:08,762
మీరు ఊహించలేదా?

1036
01:05:08,910 --> 01:05:10,908
ప్రేమించిన తర్వాత చేపలు,

1037
01:05:11,428 --> 01:05:13,427
నిజమైన ముట్టడి.

1038
01:05:13,527 --> 01:05:14,942
మమ్మల్ని జెండర్‌మెరీకి తీసుకెళ్లారు.

1039
01:05:16,081 --> 01:05:18,080
ఫార్మాలిటీల తర్వాత మాకు స్పానిష్ జెండర్‌మేరీని అందించారు,

1040
01:05:18,180 --> 01:05:19,855
కాబట్టి మేము సరిహద్దును సులభంగా దాటాము.

1041
01:05:19,954 --> 01:05:21,643
మేమంతా మైనర్లమని ఆరోపించారు.

1042
01:05:21,889 --> 01:05:23,888
కోర్టు రక్షణ కోసం పోలీసుల నుంచి,

1043
01:05:23,988 --> 01:05:25,868
మరియు సంరక్షక న్యాయస్థానం నుండి జువైనల్ హాల్ వరకు.

1044
01:05:25,968 --> 01:05:27,630
మేము అక్కడ కొద్దిసేపు ఉండిపోయాము.

1045
01:05:28,167 --> 01:05:30,166
ఎందుకు ఊహించుకున్నానో తెలీదు.

1046
01:06:15,758 --> 01:06:17,756
బాలికల కోసం రిఫార్మేటరీ వద్దకు వెళ్లండి, మేము వారిని విడుదల చేస్తాము!

1047
01:06:25,189 --> 01:06:27,188
షిట్స్, చాలా ఎక్కువ!

1048
01:06:27,288 --> 01:06:28,291
మనం అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి?

1049
01:06:31,202 --> 01:06:33,201
మీరు ఈ రంధ్రం ద్వారా ప్రవేశించవచ్చు.

1050
01:06:33,301 --> 01:06:34,605
మీరు చెప్పేది!

1051
01:06:34,705 --> 01:06:35,807
నేను నా కొబ్బరికాయను పగలగొట్టను!

1052
01:06:36,202 --> 01:06:38,201
మరియు అయినప్పటికీ, లోపల మరొక తలుపు ఉన్నట్లు మీరు చూడలేదా?

1053
01:06:40,555 --> 01:06:42,553
దూకవద్దు, అది విలువైనది కాదు.

1054
01:06:42,653 --> 01:06:44,401
సన్యాసినులు అందరూ వృద్ధులు మరియు మొండిగా ఉన్నారు.

1055
01:06:44,501 --> 01:06:46,137
మనం మంచివాళ్లం కాదా?

1056
01:06:52,482 --> 01:06:54,479
ఇక్కడికి రావడానికి నువ్వు పడిన బాధలన్నీ ఆంటోనెల్ నాకు చెప్పాడు

1057
01:06:55,434 --> 01:06:57,432
మరియు చెడ్డ జీవితం అత్త పెనా ఫ్రాన్స్‌లో మీకు ఇచ్చింది.

1058
01:06:57,532 --> 01:06:59,037
మీరు నాతో ఎందుకు ఉండకూడదు?

1059
01:07:00,073 --> 01:07:02,071
నేను ఇప్పటికే చెప్పాను, నేను నా సోదరుడితో కలిసి బార్సిలోనాకు తిరిగి రావడానికి ఇష్టపడతాను.

1060
01:07:02,171 --> 01:07:02,744
నాకు అర్థం కాలేదు,

1061
01:07:02,844 --> 01:07:04,241
ఇక్కడ నీకు ఏమీ లోటు ఉండదు.

1062
01:07:04,341 --> 01:07:05,791
మీరు పాఠశాలకు తిరిగి వెళ్ళవచ్చు

1063
01:07:05,891 --> 01:07:06,736
లేదా అకాడమీకి

1064
01:07:06,836 --> 01:07:08,326
మీరు ఎప్పుడూ చదువుకోవడానికి ఇష్టపడేవారు.

1065
01:07:08,426 --> 01:07:09,251
ఇప్పుడు కాదు అమ్మ.

1066
01:07:10,374 --> 01:07:12,372
కాబట్టి మీరు ఇకపై నన్ను ప్రేమించలేదా?

1067
01:07:12,472 --> 01:07:13,446
అలా అనకండి!

1068
01:07:13,546 --> 01:07:14,474
నేను చేస్తానని మీకు బాగా తెలుసు.

1069
01:07:14,735 --> 01:07:16,734
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తే నాతోనే ఉండేవాడివి.

1070
01:07:18,178 --> 01:07:20,176
మరియు నా పిల్లలలో కనీసం ఒకరైనా సురక్షితంగా ఉంటారు.

1071
01:07:20,276 --> 01:07:21,245
నేను బాగుంటాను,

1072
01:07:21,345 --> 01:07:22,288
నా వయసు తక్కువ.

1073
01:07:22,388 --> 01:07:23,594
వారు నన్ను ఏమి చేయగలరు,

1074
01:07:23,694 --> 01:07:25,250
నన్ను రిఫార్మేటరీలోకి తీసుకెళ్లాలా?

1075
01:07:25,349 --> 01:07:26,982
నేను తప్పించుకుంటాను, ప్రశాంతంగా ఉంటాను.

1076
01:07:27,082 --> 01:07:28,898
మీరు నిర్ణయించుకున్నారా?

1077
01:07:28,998 --> 01:07:29,624
అవును, అమ్మ.

1078
01:07:29,724 --> 01:07:31,311
సరే,

1079
01:07:31,411 --> 01:07:32,956
అయితే జాగ్రత్తగా ఉండు కొడుకు.

1080
01:07:33,293 --> 01:07:35,292
పోలీసులు కాల్చివేసి వయసు అడగరు.

1081
01:07:42,550 --> 01:07:44,548
అక్కడ చేరండి.

1082
01:08:00,813 --> 01:08:02,810
నేను వారి చనిపోయిన వారి మీద ఒంటి, వారు దాదాపు నన్ను కొట్టారు.

1083
01:08:09,363 --> 01:08:11,362
పోగొట్టుకోండి, పటోఫెట్!

1084
01:08:31,280 --> 01:08:33,278
స్తంభింపజేయి!

1085
01:08:33,378 --> 01:08:34,442
ఆపు లేదా నేను షూట్ చేస్తాను!

1086
01:08:34,542 --> 01:08:36,275
షీట్!

1087
01:08:39,467 --> 01:08:41,465
అతను ఒక గాడిద.

1088
01:08:42,928 --> 01:08:44,927
హే, నువ్వు!

1089
01:08:45,026 --> 01:08:45,932
బైక్ ఏంటో చూడండి!

1090
01:08:46,032 --> 01:08:46,964
మనం చేస్తామా?

1091
01:08:47,064 --> 01:08:47,449
రండి.

1092
01:08:54,593 --> 01:08:56,592
మీకు కార్ల గురించి చాలా తెలుసు, కానీ మోటార్ సైకిళ్లలో మీరు ఒక బంగాళాదుంప.

1093
01:08:56,691 --> 01:08:57,351
నిజంగా?,

1094
01:08:57,450 --> 01:08:58,555
అప్పుడు వెయిట్ అండ్ సీ.

1095
01:09:04,037 --> 01:09:06,035
మనిషి,

1096
01:09:06,135 --> 01:09:07,220
మీరు మళ్ళీ ఇక్కడ?

1097
01:09:07,320 --> 01:09:08,785
తప్పుడు ఆలోచన వద్దు,

1098
01:09:08,885 --> 01:09:10,188
నేను చూస్తున్నాను.

1099
01:09:11,142 --> 01:09:13,141
అది జువైనల్ జడ్జికి లెక్క

1100
01:09:13,241 --> 01:09:14,584
అతను నమ్ముతాడో లేదో చూద్దాం

1101
01:09:14,800 --> 01:09:16,797
రా!

1102
01:09:22,581 --> 01:09:24,579
నేను మిమ్మల్ని ఈ కోర్టులోని వృత్తి విద్యా పాఠశాలలకు పంపుతాను.

1103
01:09:26,363 --> 01:09:28,361
అక్కడ మీరు మీ వయస్సు గల ఇతర పిల్లలను కనుగొంటారు.

1104
01:09:28,461 --> 01:09:30,228
వారు మీకు వ్యాపారం నేర్పుతారు

1105
01:09:30,421 --> 01:09:32,419
మరియు మీలో మంచి వ్యక్తిని పొందుతారు.

1106
01:09:33,312 --> 01:09:35,310
అతన్ని వాల్రాస్‌కి తీసుకెళ్లండి.

1107
01:09:58,226 --> 01:10:00,223
అబ్బాయిలు రెండు రకాలు,

1108
01:10:00,788 --> 01:10:02,787
ప్రవర్తించే వారు మరియు చేయని వారు.

1109
01:10:02,887 --> 01:10:04,591
పాటించేవారికి అన్నీ ఉన్నాయి,

1110
01:10:04,691 --> 01:10:06,664
మరియు ఎవరు ప్రతిదీ కోల్పోరు.

1111
01:10:09,642 --> 01:10:11,641
ఇంట్లో తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వారి కోసం ప్రత్యేక సెల్స్ ఉన్నాయి.

1112
01:10:12,448 --> 01:10:14,446
మీరు వారి గురించి తెలుసుకోలేరు,

1113
01:10:14,546 --> 01:10:15,171
అంగీకరిస్తున్నారా?

1114
01:10:15,271 --> 01:10:16,251
అవును సార్.

1115
01:10:16,351 --> 01:10:17,829
ఇంకేమీ లేదు.

1116
01:10:24,733 --> 01:10:26,731
చాలా కాలంగా ఇక్కడ ఉన్నారా?

1117
01:10:26,831 --> 01:10:27,803
లేదు, కానీ నేను విసుగు చెందాను.

1118
01:10:27,903 --> 01:10:28,973
మీరు పారిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1119
01:10:30,083 --> 01:10:32,081
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, నేను పూజారుల చేత చిక్కుబడ్డ ఒక పుస్సీని?

1120
01:10:33,522 --> 01:10:35,521
లేదు, మనిషి, మీరు నిజంగా బయటకు రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1121
01:10:35,621 --> 01:10:37,038
నీకు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు చూపిస్తాను

1122
01:10:37,243 --> 01:10:39,241
సరే. బోరిస్ బో నిచ్చెనను చూశారా?

1123
01:10:39,341 --> 01:10:41,173
ఇది మర్చిపోయారు, కానీ వారు త్వరలో దాని కోసం తిరిగి వస్తారు.

1124
01:10:41,273 --> 01:10:43,221
అక్కడ నుండి మేము పక్కనే ఉన్న పెరట్లోకి దూకుతాము,

1125
01:10:43,321 --> 01:10:44,892
ఆపై వీధికి.

1126
01:10:46,630 --> 01:10:48,629
నాకు, ఇది బాగానే ఉంది, కానీ బంతులు తెలుసుకోనివ్వవద్దు లేదా వారు చెబుతారు.

1127
01:10:48,729 --> 01:10:49,862
చింతించకు.

1128
01:10:49,962 --> 01:10:50,785
మొదట నేను మరియు తరువాత మీరు.

1129
01:10:50,885 --> 01:10:52,199
ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉంది.

1130
01:11:25,406 --> 01:11:27,404
జైల్బ్రేక్ ఉంది, వారు పారిపోతారు!

1131
01:11:44,046 --> 01:11:46,044
మేము అతనిని పొందాము!

1132
01:11:52,145 --> 01:11:54,144
నేను తప్పించుకోలేదు, మీరు నిద్రపోయేలా చేస్తారు లేదా మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారా?

1133
01:11:54,244 --> 01:11:55,597
నాకు కారు కావాలి.

1134
01:11:55,697 --> 01:11:57,483
దాని గురించి ఎలా?

1135
01:12:00,106 --> 01:12:02,105
చాలా అందగాడు.

1136
01:12:02,205 --> 01:12:03,030
అప్పుడు రండి.

1137
01:12:03,130 --> 01:12:04,210
దొరుకుతుందో లేదో చూద్దాం.

1138
01:12:32,543 --> 01:12:34,541
మనం గుర్తించబడకుండా ఎక్కడికి వెళ్లవచ్చో నేను మీకు చెప్పనా

1139
01:12:34,641 --> 01:12:35,651
మరియు మీకు దుప్పటి తెస్తారా?

1140
01:12:35,751 --> 01:12:36,255
ఎక్కడ?

1141
01:12:36,355 --> 01:12:37,930
తోసా డి మార్ లేదా లోరెట్‌లో.

1142
01:12:38,029 --> 01:12:39,107
ఇది జెరోనాలో ఉంది.

1143
01:12:39,207 --> 01:12:40,164
వారు మమ్మల్ని పట్టుకున్న సందర్భంలో,

1144
01:12:40,264 --> 01:12:41,206
వారు మమ్మల్ని పాఠశాలకు తీసుకువెళతారు,

1145
01:12:41,558 --> 01:12:43,557
కొన్ని రోజుల తర్వాత, మేము క్షేమంగా బయటకు వెళ్లిపోతాము.

1146
01:12:43,657 --> 01:12:45,183
ఏం చెప్తారు సార్ పెన్కా?

1147
01:12:45,283 --> 01:12:46,590
అది బాగానే ఉంది, డాన్ జువాన్

1148
01:12:47,547 --> 01:12:49,546
మేము తోసా ద్వారా ప్రారంభిస్తాము మరియు మేము వెళ్ళేటప్పుడు మేము లోరెట్‌కి వెళ్తాము.

1149
01:12:49,646 --> 01:12:51,516
మరియు మీరు చెప్పేది, శ్రీమతి ఇసాబెల్?

1150
01:12:51,663 --> 01:12:53,660
సరే, నేను కూడా వెళ్తున్నాను.

1151
01:13:11,415 --> 01:13:13,414
<i>అతను జన్మించాడు</i>

1152
01:13:14,287 --> 01:13:16,286
<i>ప్రేమ ద్వారా ప్రేమ, ఉచితం</i>

1153
01:13:16,386 --> 01:13:18,313
<i>గాలిలా ఉచితం, ఉచితం</i>

1154
01:13:18,413 --> 01:13:20,396
<i>నక్షత్రాలు వంటివి, ఉచితం</i>

1155
01:13:20,496 --> 01:13:22,227
<i>అనుకున్నట్లు</i>

1156
01:13:22,833 --> 01:13:24,830
<i>వృత్తి</i>

1157
01:13:25,270 --> 01:13:27,269
<i>స్టెల్త్, అతను చేయగలడు</i>

1158
01:13:27,843 --> 01:13:29,842
<i>ఎందుకంటే అతను బోధించబడ్డాడు</i>

1159
01:13:30,001 --> 01:13:32,000
<i>చాలా చిన్నది, మాత్రమే</i>

1160
01:13:32,100 --> 01:13:33,459
<i>చెడు మాత్రమే చూసింది</i>

1161
01:13:34,981 --> 01:13:36,978
<i> మీరు వాకిల్లా</i>

1162
01:13:37,078 --> 01:13:38,654
<i>ఉల్లాసమైన బందిపోటు</i>

1163
01:13:39,460 --> 01:13:41,459
<i>ఎందుకంటే అతనికి ఏమి లభిస్తుంది</i>

1164
01:13:41,558 --> 01:13:42,845
<i>అతను డబ్బు ఇస్తాడు</i>

1165
01:13:43,002 --> 01:13:45,000
<i>మీరు వాకిల్లా</i>

1166
01:13:45,342 --> 01:13:47,341
<i>మంచి భావాలు</i>

1167
01:13:47,441 --> 01:13:49,293
<i>చివరికి మీరు ఆధారపడతారు</i>

1168
01:13:49,393 --> 01:13:51,346
<i>ఒక సాధారణ టర్న్‌కీపై</i>

1169
01:13:52,437 --> 01:13:54,436
<i>మీరు వాకిల్లా</i>

1170
01:13:54,536 --> 01:13:56,489
<i>ఉల్లాసమైన బందిపోటు</i>

1171
01:13:56,823 --> 01:13:58,821
<i>ఎందుకంటే మీరు పొందేది</i>

1172
01:13:58,921 --> 01:14:00,648
<i>మీరు డబ్బు ఇవ్వండి</i>

1173
01:14:01,203 --> 01:14:03,201
<i>మీరు ఎవరిని రిస్క్ చేస్తారు</i>

1174
01:14:03,301 --> 01:14:04,702
<i>జీవితం నాకు అర్థం కాలేదు</i>

1175
01:14:05,413 --> 01:14:07,411
<i>చివరికి మీరు ఆధారపడినట్లయితే</i>

1176
01:14:07,511 --> 01:14:08,983
<i>ఒక సాధారణ టర్న్‌కీపై</i>

1177
01:14:26,416 --> 01:14:28,415
<i>అతను సంతోషంగా ఉన్నాడు</i>

1178
01:14:29,256 --> 01:14:31,254
<i>అతను తిరుగుతూ జీవిస్తాడు, అతను జీవిస్తాడు</i>

1179
01:14:31,400 --> 01:14:33,398
<i>ఎప్పుడూ పారిపోయిన వ్యక్తిగా</i>

1180
01:14:33,498 --> 01:14:35,455
<i>ఎల్లప్పుడూ ఈత కొట్టడానికి వెళ్తాను, ఎల్లప్పుడూ</i>

1181
01:14:35,555 --> 01:14:37,008
<i>ఎల్లప్పుడూ వెంటాడే</i>

1182
01:14:37,830 --> 01:14:39,828
<i>డిజర్టర్</i>

1183
01:14:40,809 --> 01:14:42,808
<i>అన్ని చట్టాలలో, ఎప్పుడూ</i>

1184
01:14:42,908 --> 01:14:44,798
<i>ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు, ఎప్పుడూ</i>

1185
01:14:45,024 --> 01:14:47,023
<i>పోలీసులతో, వారు</i>

1186
01:14:47,123 --> 01:14:48,609
<i>వారు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు</i>

1187
01:14:49,657 --> 01:14:51,655
<i>మీరు వాకిల్లా</i>

1188
01:14:51,755 --> 01:14:53,712
<i>ఉల్లాసమైన బందిపోటు</i>

1189
01:14:54,157 --> 01:14:56,155
<i>ఎందుకంటే మీరు పొందేది</i>

1190
01:14:56,255 --> 01:14:57,755
<i>అతను తన డబ్బు ఇస్తాడు</i>

1191
01:14:58,549 --> 01:15:00,547
<i>మీరు వాకిల్లా</i>

1192
01:15:00,647 --> 01:15:02,048
<i>మంచి భావాలు</i>

1193
01:15:02,564 --> 01:15:04,562
<i>చివరికి మీరు ఆధారపడినట్లయితే</i>

1194
01:15:04,662 --> 01:15:06,142
<i>ఒక సాధారణ టర్న్‌కీపై</i>

1195
01:15:07,907 --> 01:15:09,904
నేను దానిని నా జీవితాంతం ఉంచుతాను.

1196
01:15:10,004 --> 01:15:11,421
మరియు నా ఉంగరాలు?

1197
01:15:11,521 --> 01:15:12,644
ఏమీ అనలేదా అమ్మా?

1198
01:15:12,744 --> 01:15:13,908
విలువైన, ఇసాబెల్.

1199
01:15:14,008 --> 01:15:14,811
చాలా బాగుంది.

1200
01:15:14,911 --> 01:15:16,797
కానీ నాకు చాలా ఇష్టం

1201
01:15:16,897 --> 01:15:18,174
అంటే నువ్వు నన్ను చూడడానికి వచ్చావు.

1202
01:15:18,274 --> 01:15:19,705
ఏదో ఒక రోజు నేను మీకు మంచిదాన్ని ఇస్తాను,

1203
01:15:19,805 --> 01:15:21,029
మరియు మీతో జీవించడానికి రండి.

1204
01:15:21,129 --> 01:15:21,776
ఎప్పుడు?

1205
01:15:21,876 --> 01:15:23,302
మీరు శాశ్వతంగా ఉండటానికి ఎప్పుడు వస్తారు?

1206
01:15:23,402 --> 01:15:24,124
నాకు తెలియదు

1207
01:15:24,224 --> 01:15:24,839
ఏదో ఒక రోజు

1208
01:15:24,939 --> 01:15:26,689
నేను పెద్దయ్యాక మరియు మీ కోసం సంపాదించగలను

1209
01:15:26,788 --> 01:15:28,232
మరియు మీకు ఇల్లు అందించండి,

1210
01:15:28,331 --> 01:15:29,375
మీకు అవసరమైన ప్రతిదానితో.

1211
01:15:29,992 --> 01:15:31,991
ధన్యవాదాలు, కొడుకు.

1212
01:15:32,091 --> 01:15:33,653
సరే, ఏమిటి, మనం వెళ్తున్నామా?

1213
01:15:33,752 --> 01:15:34,453
వేచి ఉండండి.

1214
01:15:34,552 --> 01:15:36,230
నేను కవాతుకు వెళ్తాను.

1215
01:16:11,079 --> 01:16:13,078
ఇసాబెల్, మీరు ఒక మృగం,

1216
01:16:13,178 --> 01:16:14,881
మేము ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఎలా పిలుస్తామో మీకు తెలుసా?

1217
01:16:14,981 --> 01:16:16,225
మిస్ ది బ్యాగ్.

1218
01:16:17,029 --> 01:16:19,027
బ్యాగ్ మిస్, కాబట్టి రుచి చూడండి.

1219
01:16:20,468 --> 01:16:22,467
సర్ పెన్కాస్, ఇదిగో ఫ్రాంక్ మ్యూకస్ ఉన్న రుమాలు.

1220
01:16:23,035 --> 01:16:25,033
మీ కోసం, నా ప్రేమ, గుర్తుంచుకోవడానికి.

1221
01:17:05,481 --> 01:17:07,478
అయ్యో, కదలకండి లేదా నేను కాల్చివేస్తాను!

1222
01:17:07,578 --> 01:17:08,789
అబ్బాయి!

1223
01:17:08,889 --> 01:17:09,615
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి!

1224
01:17:13,189 --> 01:17:15,187
బాగా, పెన్కాస్, ఏమి ఆశ్చర్యం, ఉహ్?

1225
01:17:15,287 --> 01:17:16,204
మీరు ఇక్కడ?

1226
01:18:21,771 --> 01:18:23,770
ధన్యవాదాలు, సర్!

1227
01:18:23,939 --> 01:18:25,938
మనిషి, వాకా,

1228
01:18:26,038 --> 01:18:26,661
మీరు ఇక్కడ?

1229
01:18:26,761 --> 01:18:28,549
న్యాయం యొక్క పొడవాటి భుజం గురించి మీరు విన్నారా?

1230
01:18:38,625 --> 01:18:40,622
దీనితో నేను ఏమి చేయాలి?

1231
01:18:40,722 --> 01:18:41,748
అతన్ని అక్కడ వదిలేయండి.

1232
01:18:41,847 --> 01:18:43,411
ఇప్పుడు బాస్ అతనిని ఇంటరాగేట్ చేస్తాడు.

1233
01:18:49,212 --> 01:18:51,210
మేము కారు మాత్రమే తింటాము

1234
01:18:51,310 --> 01:18:52,338
వారు మమ్మల్ని కొట్టి చంపినా,

1235
01:18:52,438 --> 01:18:52,993
సరేనా?

1236
01:18:54,736 --> 01:18:56,735
ఇది చూద్దాం.

1237
01:19:00,430 --> 01:19:02,429
మగ, పెన్కో,

1238
01:19:04,286 --> 01:19:06,285
మీరు కారు ఎక్కడ దొంగిలించారు?

1239
01:19:07,194 --> 01:19:09,193
నేను ఆరోపణలను సమీక్షించాను మరియు ఎక్కడా కనిపించలేదు.

1240
01:19:09,293 --> 01:19:10,811
మీరు చూడండి...

1241
01:19:10,911 --> 01:19:12,905
మేము దానిని బీచ్ దగ్గర కనుగొన్నాము,

1242
01:19:13,005 --> 01:19:14,207
కొన్ని పుర్రెలతో.

1243
01:19:16,647 --> 01:19:18,646
ఇంతకు ముందు దొంగిలించబడిన కారును మీరు దొంగిలించారా?

1244
01:19:18,772 --> 01:19:20,770
మీరు చెప్పారు.

1245
01:19:22,825 --> 01:19:24,824
అధినేత్రి, ఆ కారు మాది అని చెప్పగలిగాం.

1246
01:19:24,924 --> 01:19:26,646
ఎవరూ ఖండించలేదు, సరియైనదా?

1247
01:19:26,745 --> 01:19:28,052
కానీ అది అబద్ధం అవుతుంది,

1248
01:19:28,152 --> 01:19:29,797
మరియు మేము అబద్ధాలు చెప్పము.

1249
01:19:29,897 --> 01:19:31,448
అన్నింటికీ అదనంగా మీరు నా కాలును లాగబోతున్నారా?

1250
01:19:31,548 --> 01:19:33,142
అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి!

1251
01:19:38,321 --> 01:19:40,320
దాని గురించి ఏమిటి?

1252
01:19:40,420 --> 01:19:42,017
అతను మాట్లాడడు.

1253
01:19:42,117 --> 01:19:43,509
సరే, ప్రస్తుతానికి అతన్ని వదిలేయండి.

1254
01:19:43,609 --> 01:19:45,067
మీ స్నేహితులు పాడారు,

1255
01:19:45,167 --> 01:19:46,865
కాబట్టి తిరస్కరించడం పనికిరానిది

1256
01:19:46,965 --> 01:19:47,719
ఒప్పుకుంటాడు.

1257
01:19:47,819 --> 01:19:48,482
ఎందుకు?

1258
01:19:48,582 --> 01:19:49,477
మీకు ఇప్పటికే అన్నీ తెలియదా?

1259
01:19:49,577 --> 01:19:50,590
సరే, సిగ్గులేని వాడు.

1260
01:19:50,893 --> 01:19:52,892
మాట్లాడకపోతే నోరు విప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

1261
01:19:54,056 --> 01:19:56,055
అతను తన జ్ఞాపకశక్తిని తిరిగి పొందాడో లేదో చూడటానికి బాగా చూడండి.

1262
01:20:03,704 --> 01:20:05,702
తిట్టు!

1263
01:20:05,802 --> 01:20:06,551
కానీ అతను ఏమి చేసాడు?

1264
01:20:06,651 --> 01:20:07,479
అతనికి పిచ్చి పట్టింది

1265
01:20:07,579 --> 01:20:08,809
రండి.

1266
01:20:08,909 --> 01:20:10,037
తరలించు.

1267
01:20:10,136 --> 01:20:10,963
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

1268
01:20:15,734 --> 01:20:17,733
అతను మూర్ఛపోయాడు.

1269
01:20:17,832 --> 01:20:18,457
అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

1270
01:20:18,556 --> 01:20:19,578
అతను పడిపోయాడని చెప్పండి.

1271
01:20:19,678 --> 01:20:20,872
నాకు కథలు అక్కర్లేదు,

1272
01:20:20,971 --> 01:20:21,518
అతను తక్కువ వయస్సు గలవాడు.

1273
01:20:21,618 --> 01:20:22,584
సంస్కరణోద్యమానికి!

1274
01:20:22,834 --> 01:20:24,832
ఇప్పుడు హుష్!

1275
01:20:28,991 --> 01:20:30,989
మీరు అక్కడికి వెళ్లండి.

1276
01:20:33,124 --> 01:20:35,122
మీరు ఉపసంహరించుకోవచ్చు,

1277
01:20:35,222 --> 01:20:36,533
వాటిని నేను చూసుకుంటాను.

1278
01:20:37,452 --> 01:20:39,451
అందరూ పైకి రండి.

1279
01:20:40,883 --> 01:20:42,881
ఇది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

1280
01:20:42,981 --> 01:20:44,808
అవును, నేను బయలుదేరి అదే రోజు ప్రవేశించాను.

1281
01:20:44,908 --> 01:20:46,405
మరియు మేము ఇప్పుడు ఎంత వరకు ఉంటాము అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1282
01:20:46,505 --> 01:20:47,987
నిశ్శబ్దం!

1283
01:20:53,244 --> 01:20:55,242
లోపలికి రండి!

1284
01:21:08,218 --> 01:21:10,217
ఇప్పుడు వారు తలుపు వద్ద వింటూ మంచి సమయం విసిరారు.

1285
01:21:10,317 --> 01:21:11,482
నా కామెడీని అనుసరించండి.

1286
01:21:11,582 --> 01:21:13,403
కారు దొంగిలించబడిందని మీరు చూశారా?

1287
01:21:14,182 --> 01:21:16,180
ఆ గజిబిజిని చూడండి!

1288
01:21:16,280 --> 01:21:18,157
మరియు మాకు గదులు పొందడానికి ప్రతిదీ.

1289
01:21:18,576 --> 01:21:20,574
అమ్మ చెప్పేదాకా ఆగండి

1290
01:21:20,674 --> 01:21:22,664
తన బిడ్డ స్కూల్ కోర్టులో ఉందని.

1291
01:21:22,764 --> 01:21:24,228
మరియు నా గురించి ఏమిటి?

1292
01:21:24,691 --> 01:21:26,689
దళపతి నన్ను తొలగిస్తాడు.

1293
01:21:27,754 --> 01:21:29,753
అంతటితో నాకు పని దొరకడం ఖర్చయింది.

1294
01:21:30,910 --> 01:21:32,908
నేను ఈ పురుషులను ఒప్పించగలిగితే

1295
01:21:33,130 --> 01:21:35,129
కాబట్టి వాళ్ళు అమ్మతో ఏమీ అనరు

1296
01:21:35,830 --> 01:21:37,829
నేను దేనికైనా సిద్ధమే,

1297
01:21:37,929 --> 01:21:39,381
పాత్రలు కడగడానికి,

1298
01:21:39,481 --> 01:21:40,495
మట్టి కడగడానికి

1299
01:21:40,595 --> 01:21:42,535
అవసరమైతే ఎక్కువ కాలం ఉండడానికి.

1300
01:21:42,635 --> 01:21:44,313
నేను ఇక తీసుకోలేను!

1301
01:21:47,793 --> 01:21:49,792
ఏడవకండి.

1302
01:21:49,892 --> 01:21:51,790
బలంగా ఉండు,

1303
01:21:51,890 --> 01:21:53,868
మరియు త్వరలో మీరిద్దరూ బయటకు వస్తారు.

1304
01:21:53,968 --> 01:21:55,691
భయపడకు,

1305
01:21:56,580 --> 01:21:58,577
మేము మీ అమ్మతో మాట్లాడి చెబుతాము

1306
01:21:58,677 --> 01:22:00,321
మిమ్మల్ని మోసం చేసిన ఆ ఫ్రెంచ్ మహిళ.

1307
01:22:00,421 --> 01:22:02,262
రండి, బయటపడండి!,

1308
01:22:02,362 --> 01:22:03,348
నేను నీకు తినడానికి ఏదైనా ఇస్తాను.

1309
01:22:11,020 --> 01:22:13,019
కూర్చోండి.

1310
01:22:15,794 --> 01:22:17,792
కొంచెం సూప్ ఉంచండి.

1311
01:22:21,962 --> 01:22:23,960
మీరు ఆ కత్తిని చూశారా?

1312
01:22:24,060 --> 01:22:25,994
నిశ్శబ్దంగా.

1313
01:22:26,094 --> 01:22:26,782
ఇది నాది.

1314
01:22:34,441 --> 01:22:36,439
కాస్త తొందరపడితే

1315
01:22:36,661 --> 01:22:38,659
మీరు ఇప్పటికీ టెలివిజన్ కామెడీని చూడవచ్చు.

1316
01:22:41,267 --> 01:22:43,266
నేను మరింత వెళ్ళవచ్చా?

1317
01:22:43,365 --> 01:22:44,106
వెళ్ళు.

1318
01:22:48,050 --> 01:22:50,049
స్తంభింపజేయండి లేదా నేను ఆమెను చంపుతాను!

1319
01:22:50,149 --> 01:22:51,231
తిరిగి పొందండి!

1320
01:22:51,331 --> 01:22:52,507
తిరిగి రా!

1321
01:22:53,679 --> 01:22:55,678
అక్కడ చేరండి

1322
01:22:55,777 --> 01:22:56,293
రండి.

1323
01:22:59,242 --> 01:23:01,240
సహాయం!

1324
01:23:06,488 --> 01:23:08,486
నా సోదరిని బయటకు తీద్దామా?

1325
01:23:08,586 --> 01:23:09,843
ఎక్కడో తెలిస్తే

1326
01:23:09,943 --> 01:23:11,771
బాలికల సంస్కరణ పాఠశాల...

1327
01:23:11,871 --> 01:23:12,432
అవును

1328
01:23:12,532 --> 01:23:13,501
అప్పుడు మేము వెళ్తాము,

1329
01:23:13,601 --> 01:23:14,833
కానీ కారు ద్వారా మంచిది.

1330
01:23:16,163 --> 01:23:18,161
దాని గురించి ఎలా?

1331
01:23:18,261 --> 01:23:19,177
మంచివి ఉన్నాయి.

1332
01:23:19,482 --> 01:23:21,481
కానీ దీన్ని తెరవడం సులభం.

1333
01:23:21,581 --> 01:23:22,748
మనం చేస్తామా?

1334
01:23:22,848 --> 01:23:23,378
సరే.

1335
01:23:49,459 --> 01:23:51,457
మీకు ఏమి కావాలి?

1336
01:23:51,709 --> 01:23:53,708
మేము ఇప్పుడే ప్రవేశించిన ఒక అమ్మాయిని చూడటానికి వచ్చాము.

1337
01:23:53,808 --> 01:23:54,933
రేపు తిరిగి రా,

1338
01:23:55,033 --> 01:23:56,439
సందర్శనలకు చాలా ఆలస్యమైంది.

1339
01:23:56,539 --> 01:23:58,270
మీరు చూడండి, ఇది ఆమె భర్త.

1340
01:23:58,871 --> 01:24:00,869
మేము బార్సిలోనా నుండి వచ్చాము మరియు మాకు ప్రమాదం జరిగింది.

1341
01:24:00,969 --> 01:24:02,726
ఇది మనస్సాక్షికి సంబంధించిన విషయం అక్కా.

1342
01:24:02,826 --> 01:24:04,042
అలా అయితే, బాగా ...

1343
01:24:04,142 --> 01:24:05,881
లోపలికి వెళ్లండి కానీ శబ్దం చేయవద్దు.

1344
01:24:16,434 --> 01:24:18,433
ఇసాబెల్!

1345
01:24:22,286 --> 01:24:24,284
నమస్కారం, సోదరి.

1346
01:24:24,985 --> 01:24:26,983
వాటిని ఒంటరిగా కొన్ని నిమిషాలు కోల్పోయేలా చేయడం మంచిదేనా?

1347
01:24:27,227 --> 01:24:29,226
చివరి విశ్లేషణలో వీరిద్దరూ భార్యాభర్తలు

1348
01:24:29,326 --> 01:24:31,104
అయితే చర్చిలో పెళ్లి చేసుకున్నారా?

1349
01:24:31,204 --> 01:24:32,190
దేవుడు ఆజ్ఞాపించినట్లు,

1350
01:24:32,290 --> 01:24:33,285
నేను ప్రమాణం చేయగలను.

1351
01:24:33,385 --> 01:24:34,809
నేను సాక్షులలో ఒకడిని.

1352
01:24:34,909 --> 01:24:36,600
అంత చిన్నవాడా?

1353
01:24:36,700 --> 01:24:38,674
అలా ఉండటం...

1354
01:24:38,774 --> 01:24:40,208
కానీ కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే.

1355
01:24:40,308 --> 01:24:41,625
నిబంధన అనుమతించదు.

1356
01:24:41,725 --> 01:24:43,028
చింతించకు అక్కా,

1357
01:24:43,128 --> 01:24:44,894
ఆమె భర్త పేపర్లు తీసుకుంటాడు

1358
01:24:44,994 --> 01:24:46,674
బార్సిలోనా నుండి ఇక్కడ ఒక న్యాయమూర్తి.

1359
01:24:46,984 --> 01:24:48,982
ఖచ్చితంగా రేపు ఉదయం అతను ఆమెను బయటకు ఇస్తాడు.

1360
01:24:49,260 --> 01:24:51,258
అది నాకు ఎంత సంతోషాన్నిస్తుంది!

1361
01:24:51,918 --> 01:24:53,917
నిజమేనా?

1362
01:24:54,017 --> 01:24:55,317
మరియు నేను మరింత, ఇక్కడ నుండి బయటకు!

1363
01:24:55,417 --> 01:24:57,287
ప్రవేశించండి.

1364
01:24:57,387 --> 01:24:58,546
ఎంత ఆశ్చర్యం!

1365
01:24:58,646 --> 01:25:00,342
పుస్సీ, ఇరుగుపొరుగు ప్లేబాయ్.

1366
01:25:01,196 --> 01:25:03,195
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

1367
01:25:03,295 --> 01:25:04,154
రెండ్రోజుల క్రితం.

1368
01:25:04,253 --> 01:25:05,375
మరియు మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1369
01:25:05,475 --> 01:25:07,201
నేరుగా రక్షణ నుంచి తప్పించుకున్నారు.

1370
01:25:07,423 --> 01:25:09,422
మీరు సంరక్షణ యొక్క గల్ఫ్ చేసారు.

1371
01:25:09,522 --> 01:25:10,697
మనం చేయగలిగినంత చేస్తాం.

1372
01:25:10,797 --> 01:25:11,838
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.

1373
01:25:11,937 --> 01:25:13,366
మీకు తెలుసా, నేను త్వరగా తిరిగి వస్తాను,

1374
01:25:13,465 --> 01:25:14,209
కానీ మీతో.

1375
01:25:14,309 --> 01:25:16,004
మళ్లీ అత్త పెనాస్‌తో?

1376
01:25:16,104 --> 01:25:17,155
క్షమించండి, మిగ్యుల్,

1377
01:25:17,255 --> 01:25:18,453
ఆ విషయం నాతో పెరగడం లేదు.

1378
01:25:18,689 --> 01:25:20,688
నాకు ఫ్రాన్స్ ముగిసింది.

1379
01:25:28,804 --> 01:25:30,802
ఏమీ మాట్లాడకుండా వెళ్ళిపోవడం చాలా అందంగా ఉంది

1380
01:25:31,462 --> 01:25:33,461
నేను మీ కోసం చేసిన తర్వాత, మీ ఇద్దరి కోసం

1381
01:25:33,561 --> 01:25:35,208
ఫ్రాన్స్‌లో నన్ను నేను త్యాగం చేయాలా?

1382
01:25:35,308 --> 01:25:36,247
సమాధానం!

1383
01:25:36,347 --> 01:25:37,321
నేను వివరిస్తాను.

1384
01:25:37,421 --> 01:25:38,821
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1385
01:25:39,347 --> 01:25:41,344
ఆంటోనెట్ నన్ను రైడ్ కోసం కారులోకి ఎక్కించాడు.

1386
01:25:41,444 --> 01:25:42,734
మేము విహారయాత్రకు చేరుకున్నప్పుడు,

1387
01:25:42,834 --> 01:25:44,275
పోలీసులతో వాగ్వాదం ప్రారంభించారు.

1388
01:25:44,375 --> 01:25:45,414
మాకు దగ్గు వచ్చింది

1389
01:25:45,514 --> 01:25:46,692
మరియు రెండు రోజుల తర్వాత

1390
01:25:46,791 --> 01:25:47,926
మేము గెరోనాకు ప్యాక్ చేసాము

1391
01:25:48,026 --> 01:25:49,184
నేను ఏమి చేయగలను?

1392
01:25:49,284 --> 01:25:50,743
కాబట్టి, ఏమి జరిగింది?

1393
01:25:50,927 --> 01:25:52,926
మిగ్యుల్ ఎల్లప్పుడూ నాపై చాలా ఒత్తిడిని కలిగి ఉన్నాడు.

1394
01:25:53,368 --> 01:25:55,366
నేను ఇతరులతో మంచిగా ఉండటం కంటే అతని వైపు తప్పుగా ఉండటానికే ఇష్టపడతాను.

1395
01:25:55,466 --> 01:25:56,793
హెక్, మీకు కావాలంటే,

1396
01:25:56,892 --> 01:25:57,704
నేను అతనిని చాలా ప్రేమించాను.

1397
01:25:58,275 --> 01:26:00,272
సరే నేనూ అనుకున్నాను

1398
01:26:00,372 --> 01:26:01,395
మేము ఎల్లప్పుడూ బయటపడవచ్చు.

1399
01:26:01,494 --> 01:26:02,345
మనం కూర్చున్నామా?

1400
01:26:06,151 --> 01:26:08,150
కానీ ఆమె అతన్ని చాలా దూరం చేసింది.

1401
01:26:08,612 --> 01:26:10,611
ఫ్రాన్స్‌లో, టింబక్టులో, ఆమె ఎక్కడ ఉన్నా

1402
01:26:10,796 --> 01:26:12,794
ఆమె కోసం దొంగిలించడానికి ఎల్లప్పుడూ దొంగలు దొరికారు.

1403
01:26:12,894 --> 01:26:14,079
ఆ సమయంలో ఆమెకు ది స్టార్ వచ్చింది.

1404
01:26:14,179 --> 01:26:15,045
గొప్ప మూలకం.

1405
01:26:15,145 --> 01:26:16,444
అతని భార్య జువానిటాతో.

1406
01:26:16,544 --> 01:26:18,534
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఫ్రాన్స్‌లో ఉన్నారు,

1407
01:26:18,634 --> 01:26:20,171
కాబట్టి మాకు వేరే మార్గం లేదు

1408
01:26:20,271 --> 01:26:21,609
కానీ ఆమెతో పనిచేయడానికి.

1409
01:26:24,624 --> 01:26:26,622
ఎక్కువ కాదు.

1410
01:26:26,722 --> 01:26:28,349
మరియు చాలా వ్యర్థాలు.

1411
01:26:28,449 --> 01:26:30,321
హే, మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు

1412
01:26:30,421 --> 01:26:31,872
మీరు మంచి సైట్‌లకు వెళ్తున్నారా?

1413
01:26:31,972 --> 01:26:33,488
మాతో వచ్చి చూడండి.

1414
01:26:33,588 --> 01:26:34,681
ఆగు, నువ్వు సిగ్గులేనివాడివి.

1415
01:26:34,781 --> 01:26:36,392
మేము ఎప్పుడు వ్యవహరిస్తాము?

1416
01:26:36,492 --> 01:26:37,035
ఉదయం.

1417
01:26:37,134 --> 01:26:38,450
ఇప్పుడు బెటర్, ఉహ్?

1418
01:26:38,550 --> 01:26:39,400
ఉదయం అన్నాను.

1419
01:26:39,500 --> 01:26:40,493
లెక్కించబడాలి.

1420
01:26:40,593 --> 01:26:42,333
ఇంట్లో ఎంత ఖర్చు చేశారో తెలుసుకోవాలి

1421
01:26:42,433 --> 01:26:44,006
మరియు అది నాకు ఏమి రుణపడి ఉంది.

1422
01:26:45,213 --> 01:26:47,212
మరియు వాదించవద్దు, నేను చాలా భయపడ్డాను.

1423
01:26:48,470 --> 01:26:50,468
ఇది పనికిరానిది,

1424
01:26:50,568 --> 01:26:52,213
కాబట్టి మాకు పరిష్కారం లేదు:

1425
01:26:52,313 --> 01:26:53,577
మోసం చేయండి లేదా వదిలివేయండి.

1426
01:26:53,677 --> 01:26:54,445
మరియు మీరు దేన్ని ఎంచుకున్నారు?

1427
01:26:54,545 --> 01:26:55,605
స్పెయిన్కి తిరిగి రావడానికి.

1428
01:26:55,783 --> 01:26:57,782
స్టార్ అతని పర్యటనలలో ఒకదానిలో ఉంచబడింది,

1429
01:26:58,291 --> 01:27:00,289
జువానిటా తిరిగి రావాలని నిశ్చయించుకుంది,

1430
01:27:00,389 --> 01:27:02,213
మరియు కొన్ని రోజుల్లో మేము ప్రణాళికను సిద్ధం చేసాము.

1431
01:27:02,313 --> 01:27:02,984
ఎలా వస్తుంది?

1432
01:27:03,084 --> 01:27:04,245
చాలా సింపుల్,

1433
01:27:04,484 --> 01:27:06,482
ఫ్రీవేపై జువానిటా కాళ్ల ఆధారంగా

1434
01:27:06,582 --> 01:27:07,883
మరియు ఫ్రెంచ్ ట్రక్కర్.

1435
01:27:07,983 --> 01:27:09,582
ఆ వ్యక్తి తనకు ఉద్వేగంతో వాగ్దానం చేశాడు

1436
01:27:09,682 --> 01:27:10,761
మరియు ఆమె జుట్టును తాకలేదు.

1437
01:27:10,861 --> 01:27:11,817
అలాంటి ప్లాన్!

1438
01:27:11,917 --> 01:27:13,115
బదులుగా

1439
01:27:13,740 --> 01:27:15,739
బూట్ క్యాంప్‌కు తిరిగి రావడం నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.

1440
01:27:24,451 --> 01:27:26,449
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

1441
01:27:26,549 --> 01:27:27,883
పరిసరాలు దొంగిలించబడ్డాయి.

1442
01:27:27,983 --> 01:27:29,303
మరియు ప్రజలు, వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1443
01:27:29,403 --> 01:27:30,190
ఎవరికి తెలుసు?

1444
01:27:30,290 --> 01:27:31,115
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1445
01:27:31,215 --> 01:27:31,877
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

1446
01:27:31,977 --> 01:27:33,027
నన్ను అనుసరించు.

1447
01:27:37,454 --> 01:27:39,452
హే, నువ్వు!

1448
01:27:39,552 --> 01:27:40,287
అమ్మమ్మా!

1449
01:27:40,387 --> 01:27:42,364
అక్కడ నివసించే వారు ఎక్కడికి వెళ్లారో తెలుసా?

1450
01:27:43,095 --> 01:27:45,093
సరే, ఇక్కడకు వెళ్ళే ముందు ముందు కొంచెం ఫ్లాట్ ఉంది,

1451
01:27:45,192 --> 01:27:46,168
అక్కడ ఒక గని ఉంది.

1452
01:27:46,268 --> 01:27:46,897
ధన్యవాదాలు, అమ్మమ్మ!

1453
01:27:46,997 --> 01:27:47,755
బై!

1454
01:27:54,562 --> 01:27:56,561
నేను ఈ త్రైమాసికం చూడటం అదే మొదటిసారి.

1455
01:27:56,661 --> 01:27:57,617
ఇది బాగా కనిపించడం లేదు, మీకు తెలుసా?

1456
01:27:57,982 --> 01:27:59,981
కానీ ప్రతిదీ మంచి మరియు చెడు అని ఏదో నాకు చెప్పింది

1457
01:28:00,081 --> 01:28:01,015
నా సంవత్సరాల

1458
01:28:01,115 --> 01:28:02,013
అది అక్కడ ఉండాలి.

1459
01:28:02,113 --> 01:28:04,086
మీ మధుర జ్ఞాపకాలు ఏమిటి?

1460
01:28:04,186 --> 01:28:05,118
మేయో,

1461
01:28:05,218 --> 01:28:05,845
నా స్నేహితులు

1462
01:28:05,945 --> 01:28:07,709
పెడ్రో, లోకిల్లో,

1463
01:28:07,809 --> 01:28:08,413
సెబాస్, ఏంజెల్,

1464
01:28:08,513 --> 01:28:10,027
నవల బార్...

1465
01:28:10,245 --> 01:28:12,244
మరియు చెడ్డవి?

1466
01:28:12,344 --> 01:28:13,645
పోలీసులు,

1467
01:28:13,745 --> 01:28:14,760
పోలీసు

1468
01:28:14,860 --> 01:28:16,069
మరియు పోలీసులు.

1469
01:28:16,631 --> 01:28:18,630
మరియు మరొక ఇన్ఫార్మర్, ఇది చాలా ఆనందంతో చంపబడుతుంది.

1470
01:28:19,143 --> 01:28:21,141
చుట్టుపక్కల చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారని మీకు తెలుసు,

1471
01:28:21,241 --> 01:28:22,796
మంచి జీవితాన్ని గడుపుతున్న వారు,

1472
01:28:22,896 --> 01:28:23,794
నీ మీద చాలా కోపంగా ఉందా?

1473
01:28:23,893 --> 01:28:25,350
అవును నాకు తెలుసు,

1474
01:28:25,449 --> 01:28:26,634
మరియు వారికి ఒక పాయింట్ ఉంది.

1475
01:28:26,979 --> 01:28:28,977
నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు మరియు నేను నా బ్యాండ్‌ను పెంచుకున్నాను

1476
01:28:29,077 --> 01:28:30,291
మేము నలుగురు అగ్లీ బ్యాట్.

1477
01:28:30,391 --> 01:28:31,554
పెద్దవాడికి 14 ఏళ్లు.

1478
01:28:31,960 --> 01:28:33,958
మేము పెద్దలందరి కంటే ఎక్కువ ఇబ్బంది పెట్టాము

1479
01:28:34,058 --> 01:28:35,524
ఆరు సంవత్సరాలలో బూట్ రంగంలో.

1480
01:28:35,624 --> 01:28:37,107
నాకు కూడా ఆసక్తి ఉంది

1481
01:28:37,207 --> 01:28:38,532
ఒక విషయం స్పష్టం చేయడానికి.

1482
01:28:39,248 --> 01:28:41,245
అప్పటి వరకు, ఇది ఎల్లప్పుడూ మా అమ్మ ట్రైలర్‌కి వెళ్ళేది,

1483
01:28:41,345 --> 01:28:42,518
నా సోదరి

1484
01:28:42,618 --> 01:28:43,694
ఆంటోనెట్ యొక్క,

1485
01:28:43,794 --> 01:28:45,145
మిగ్యుల్ కూడా.

1486
01:28:46,295 --> 01:28:48,293
ఇప్పుడు, నేను వాటిని వదిలి గనిలోకి వెళ్ళినప్పుడు

1487
01:28:48,393 --> 01:28:50,124
నేను మొదటిసారి స్వతంత్రంగా భావించడం ప్రారంభించాను.

1488
01:28:50,223 --> 01:28:51,983
నాకు అప్పుడే పదమూడేళ్లు.

1489
01:28:52,083 --> 01:28:53,062
కొన్ని నెలల్లో

1490
01:28:53,162 --> 01:28:55,142
నేను చుట్టుపక్కల మొత్తం తెలిసిన మరియు గౌరవించబడ్డాను.

1491
01:28:55,242 --> 01:28:56,999
ఇది నా జీవితంలో పెద్ద మార్పు.

1492
01:28:57,517 --> 01:28:59,514
జువాన్ జోస్!

1493
01:29:00,690 --> 01:29:02,688
ఏమైంది?

1494
01:29:02,788 --> 01:29:04,762
మీ సోదరుడిని స్వీకరించడానికి ఎంత మార్గం!

1495
01:29:04,862 --> 01:29:06,168
చూద్దాం, ప్రశాంతంగా ఉండండి,

1496
01:29:06,268 --> 01:29:08,018
లేడీ ఆఫ్ ది బ్యాగ్‌కి అలా జరిగిందా?

1497
01:29:09,382 --> 01:29:11,380
నేను సాగదీయడం మంచిదైతే...

1498
01:29:11,480 --> 01:29:13,299
వారు పెన్కాస్ మరియు ఆంటోనెట్‌లను పట్టుకున్నారు

1499
01:29:13,399 --> 01:29:15,143
మరియు వారికి నేరస్థుల వయస్సు ఉన్నందున

1500
01:29:15,243 --> 01:29:16,428
వారు జైలుకు వెళ్లారు.

1501
01:29:16,527 --> 01:29:17,678
వారికి బెయిల్ ఇవ్వాలని కోరారు.

1502
01:29:17,778 --> 01:29:18,527
మరియు చాలా,

1503
01:29:18,797 --> 01:29:20,796
మరియు నా దగ్గర ఒక్క పైసా కూడా లేదు.

1504
01:29:20,896 --> 01:29:21,900
మరి ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1505
01:29:23,242 --> 01:29:25,240
పిల్లలకి తిండి పెట్టడానికి కూడా నా దగ్గర సరిపోదు...

1506
01:29:25,340 --> 01:29:26,713
ఓహ్, విచారం ఆపండి.

1507
01:29:26,813 --> 01:29:28,235
ఇక్కడ,

1508
01:29:28,335 --> 01:29:29,461
నేను మోస్తున్నదంతా.

1509
01:29:29,561 --> 01:29:30,748
మరియు ఆహారం కొనండి.

1510
01:29:30,848 --> 01:29:32,465
ఈ రాత్రి నేను తీరానికి వెళ్తాను

1511
01:29:32,565 --> 01:29:33,663
మరియు రెండు రోజుల్లో

1512
01:29:33,763 --> 01:29:34,756
నేను మీకు బంధాల కోసం ఏదైనా ఇస్తాను,

1513
01:29:34,856 --> 01:29:35,832
ఒక న్యాయవాది కోసం,

1514
01:29:36,101 --> 01:29:38,100
మరియు బాయ్‌ఫ్రెండ్ కోసం, మీరు కొనుగోలు చేయాలనుకుంటే.

1515
01:29:38,850 --> 01:29:40,849
తర్వాత కలుద్దాం.

1516
01:29:47,887 --> 01:29:49,885
హే, పెడ్రో!

1517
01:29:49,985 --> 01:29:50,785
మగ, వాకీ!

1518
01:29:50,885 --> 01:29:51,666
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1519
01:29:51,766 --> 01:29:52,519
స్నేహితుడి కోసం వెతుకుతోంది.

1520
01:29:52,619 --> 01:29:53,499
సరే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1521
01:29:53,599 --> 01:29:55,132
ఈ రాత్రికి మీ మనసులో ఏదైనా ఉందా?

1522
01:29:55,231 --> 01:29:56,219
తీరానికి వెళ్లడం,

1523
01:29:56,319 --> 01:29:57,059
మరియు సాగదీయడం.

1524
01:29:57,159 --> 01:29:58,360
నేను ప్రపోజ్ చేయబోతున్నట్లుగా.

1525
01:29:58,460 --> 01:29:59,212
నువ్వు కత్తి పట్టావా?

1526
01:29:59,312 --> 01:30:00,246
ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్నారా, నన్ను అనుసరించాలా?

1527
01:30:13,030 --> 01:30:15,029
మనం ఏం చేస్తాం?

1528
01:30:15,129 --> 01:30:16,457
రండి.

1529
01:30:24,144 --> 01:30:26,142
మీరు డ్రైవ్ చేయండి, నేను సాగదీస్తాను.

1530
01:30:56,664 --> 01:30:58,663
నేను రెండు తీసుకున్నాను!

1531
01:31:06,244 --> 01:31:08,242
నేను యువతులను దాటిపోయాను,

1532
01:31:08,342 --> 01:31:09,946
ఎందుకంటే ఇవి మేకప్, కండోమ్‌లు, మాత్రలు మరియు యాంటీ బేబీలను మాత్రమే తీసుకువెళతాయి.

1533
01:31:10,046 --> 01:31:10,660
ఫలితాన్ని రికార్డ్ చేయండి.

1534
01:31:11,364 --> 01:31:13,363
మీరు చూస్తున్నారా?, ఇక్కడ చాలా డబ్బు ఉన్నాయి.

1535
01:31:13,463 --> 01:31:14,900
వారు గీత అత్తలు.

1536
01:31:14,999 --> 01:31:15,621
మేము తిరిగి?

1537
01:31:15,720 --> 01:31:16,159
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1538
01:31:17,053 --> 01:31:19,051
మీకు కోజోన్‌లు ఉంటే, నేను మరొక జతను పొందుతాను అని తిరగండి.

1539
01:31:19,151 --> 01:31:21,007
మేము కట్టిపడేశాము, కానీ బంతుల కోసం, అతను కాదు.

1540
01:31:59,072 --> 01:32:01,071
విలువైనదేనా?

1541
01:32:01,171 --> 01:32:02,341
ఇక్కడ కొన్ని బిల్లులు వస్తున్నాయి.

1542
01:32:02,441 --> 01:32:03,749
ఏం తిరుగుబాటు వాకా.

1543
01:32:03,849 --> 01:32:05,602
దూరంగా ఎగిరిపోదాం, ఇప్పుడు దగ్గు వస్తే, నేను నా మొడ్డను కత్తిరించుకుంటాను.

1544
01:32:06,009 --> 01:32:08,008
సరే, ఇంటికి వెళ్దాం, దొంగలకు దీర్ఘకాలం జీవిద్దాం.

1545
01:32:49,081 --> 01:32:51,080
మాకు అర్థమైంది!

1546
01:32:51,180 --> 01:32:52,065
ఎంత మోసగాడు!

1547
01:32:52,165 --> 01:32:53,589
నువ్వు మనిషివి, పెడ్రో!

1548
01:32:53,689 --> 01:32:55,497
అవును, కానీ వారు మాకు ఇచ్చిన అలాంటి చప్పుడు మీరు ఇప్పుడే చూశారు...

1549
01:32:55,597 --> 01:32:56,365
మేము అదృష్టవంతులం,

1550
01:32:56,465 --> 01:32:57,507
మేము చనిపోవచ్చు.

1551
01:32:57,607 --> 01:32:59,355
నాకు అభ్యంతరం లేదు, మీతో ఉండటం నాకు భయం కలిగించదు.

1552
01:32:59,937 --> 01:33:01,935
సరే, చాట్ ఆపండి, మేము బార్సిలోనా నుండి చాలా దూరంలో ఉన్నాము

1553
01:33:02,035 --> 01:33:03,666
మరియు మనమే మరొక కారుని పొందాలి.

1554
01:33:16,875 --> 01:33:18,873
కారులో కీలు ఉన్నాయని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

1555
01:33:18,973 --> 01:33:20,762
ఆ ఇడియట్స్ ఫకింగ్ అయి ఉండాలి.

1556
01:33:20,941 --> 01:33:22,939
లోకో, కీలు ఉన్నాయో లేదో చూడండి.

1557
01:33:30,313 --> 01:33:32,310
అవును

1558
01:33:53,719 --> 01:33:55,718
సరే, నేను వెళ్తున్నాను.

1559
01:34:02,473 --> 01:34:04,471
అది నా కారు!

1560
01:34:04,571 --> 01:34:05,773
నా కారు!

1561
01:34:15,339 --> 01:34:17,338
నమస్కారం, తండ్రి.

1562
01:34:23,767 --> 01:34:25,766
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1563
01:34:25,866 --> 01:34:27,480
మీకు మంచి తిరుగుబాటు ఉంది.

1564
01:34:27,580 --> 01:34:28,782
మీకు ఇబ్బంది కలిగిందా?

1565
01:34:28,882 --> 01:34:29,410
కొన్ని,

1566
01:34:29,510 --> 01:34:31,088
కానీ చక్రం వద్ద Vaca తో ఎవరూ మాకు పడుతుంది.

1567
01:34:31,188 --> 01:34:32,891
నేను రేపు ఈ బిల్లులను మారుస్తాను

1568
01:34:32,991 --> 01:34:34,612
మీ భాగాన్ని వెతకడానికి తిరిగి రండి.

1569
01:34:36,111 --> 01:34:38,110
మీరు చూడండి, తండ్రి, వాకా కాబ్రేరా ఇంటికి తిరిగి వెళ్లడం ఇష్టం లేదు.

1570
01:34:38,210 --> 01:34:39,676
అది పోలీసుల క్లిక్‌.

1571
01:34:39,776 --> 01:34:40,875
వారు అతన్ని వెంటనే పట్టుకుంటారు.

1572
01:34:40,975 --> 01:34:42,112
అతను ఇక్కడ ఉండగలడా?

1573
01:34:42,212 --> 01:34:44,154
సహజంగా,

1574
01:34:44,254 --> 01:34:46,027
ఈ రాత్రి, మరియు మీకు కావలసిన రాత్రులు.

1575
01:34:46,127 --> 01:34:47,324
నిజం, అనితా?

1576
01:34:47,424 --> 01:34:48,305
నేను, సంతోషించాను.

1577
01:34:48,405 --> 01:34:49,279
ధన్యవాదాలు!

1578
01:34:49,943 --> 01:34:51,941
నిజంగా, ఇది స్వాగతించదగినది.

1579
01:35:01,356 --> 01:35:03,354
అయితే, తమ్ముడు, బిల్లుల ఫ్యాక్టరీగా మారడం ఏమిటని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1580
01:35:04,692 --> 01:35:06,690
అతను ఒక వారం కంటే తక్కువ సమయంలో రెండు బాండ్‌లు మరియు లాయర్‌కు సరిపడా సంపాదించాడు,

1581
01:35:06,790 --> 01:35:08,326
నేను కొన్న ఈ డ్రెస్ కోసం

1582
01:35:08,426 --> 01:35:09,920
మరియు పిల్లలు, వారికి ఏమీ లోటు లేదు.

1583
01:35:10,020 --> 01:35:11,944
బాగా, బాగా. అదృష్టం కలిగింది.

1584
01:35:12,044 --> 01:35:14,011
ఇప్పుడు మనం ముగ్గురినీ కలిపి ఎంత గొడవ చేయబోతున్నాం!

1585
01:35:14,111 --> 01:35:15,319
చూడండి, ఆంటోనెట్, నాకు నా ప్రజలు ఉన్నారు

1586
01:35:15,688 --> 01:35:17,686
మరియు మా గాలిని అనుమతించండి,

1587
01:35:17,786 --> 01:35:19,519
లగ్స్, కొన్ని ఎస్పార్రామో,

1588
01:35:19,619 --> 01:35:20,375
మరియు లెక్కింపు.

1589
01:35:20,475 --> 01:35:21,929
మీ రోల్స్ ఇప్పుడు పెద్దవిగా ఉన్నాయి.

1590
01:35:22,029 --> 01:35:23,353
నీకు కోపం వస్తుంది,

1591
01:35:23,452 --> 01:35:24,092
షాట్లు,

1592
01:35:24,192 --> 01:35:26,088
మరియు కొన్ని రోజుల్లో, మొత్తం లా పాల్మా మీ వెనుక ఉంటుంది.

1593
01:35:26,188 --> 01:35:27,281
అర్థం చేసుకో,

1594
01:35:27,381 --> 01:35:28,190
ప్రతి మనిషి తన కోసం

1595
01:35:28,290 --> 01:35:28,857
మంచిది.

1596
01:35:28,957 --> 01:35:30,321
కాబట్టి మీరు పడిపోతే,

1597
01:35:30,421 --> 01:35:31,778
మేము మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లగలము!

1598
01:35:32,119 --> 01:35:34,118
మరియు వారు మమ్మల్ని కొట్టినట్లయితే, మీరు మా కోసం చేస్తారు, లేదా?

1599
01:35:34,218 --> 01:35:35,106
అయితే.

1600
01:35:35,206 --> 01:35:37,061
నేను చెప్పేది నీకు తెలుసా, వాకా?

1601
01:35:37,161 --> 01:35:38,829
మీరు భూమి నుండి ఎత్తులో లేరు,

1602
01:35:39,223 --> 01:35:41,221
కానీ మీరు చాలా మంది అని చెప్పుకునే వారి కంటే మంచి వ్యక్తి.

1603
01:35:41,321 --> 01:35:43,073
హే, సహచరుడు!

1604
01:35:43,173 --> 01:35:44,238
మీరు వస్తున్నారా లేదా?

1605
01:35:44,338 --> 01:35:45,211
రండి.

1606
01:35:48,120 --> 01:35:50,118
లేచి, సోమరి!,

1607
01:35:50,218 --> 01:35:51,644
అల్పాహారం ఇప్పటికే టేబుల్‌పై ఉంది.

1608
01:35:51,744 --> 01:35:52,830
నేను వెళ్తాను.

1609
01:35:52,930 --> 01:35:54,134
రా!

1610
01:35:54,234 --> 01:35:55,998
రండి, లేవండి!

1611
01:35:56,098 --> 01:35:57,915
తప్పు ఏమిటి?

1612
01:35:58,015 --> 01:35:59,467
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక జత టిట్‌లను చూశారా?

1613
01:35:59,567 --> 01:36:01,304
అందుకని, లేదు.

1614
01:36:01,404 --> 01:36:03,267
సరే, వారి తప్పు ఏమిటి? చెప్పండి.

1615
01:36:03,367 --> 01:36:04,290
వారు చాలా మంచివారు.

1616
01:36:04,696 --> 01:36:06,694
హుష్, చీకీ!,

1617
01:36:06,793 --> 01:36:08,657
మీరు ఆ విషయాల గురించి ఆలోచించడానికి చాలా చిన్నవారు.

1618
01:36:08,757 --> 01:36:09,487
మీరు అనుకుంటున్నారా?

1619
01:36:10,063 --> 01:36:12,062
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు

1620
01:36:13,538 --> 01:36:15,537
మరియు గేర్ షిఫ్ట్ నుండి బయటపడటానికి నాకు సహాయం చేయండి,

1621
01:36:15,637 --> 01:36:16,503
మీకు వీలైతే చూడండి!

1622
01:36:17,083 --> 01:36:19,081
నువ్వు సిగ్గులేనివాడివి!

1623
01:36:24,246 --> 01:36:26,244
హాయ్,

1624
01:36:26,344 --> 01:36:28,094
నేను టేబుల్ బుక్ చేసాను,

1625
01:36:28,194 --> 01:36:29,866
ఉత్తమమైనది

1626
01:36:29,966 --> 01:36:30,419
ధన్యవాదాలు, క్రిస్టోబాల్.

1627
01:36:34,238 --> 01:36:36,236
వాకా, అతను నా కజిన్

1628
01:36:40,030 --> 01:36:42,029
ఇది సెబాస్.

1629
01:36:42,129 --> 01:36:42,308
హలో, పెడ్రో.

1630
01:36:42,407 --> 01:36:44,168
దొంగతనం చేయడానికి మనకున్నంత దమ్ము అతనికి ఉంది.

1631
01:36:44,568 --> 01:36:46,567
మీరు మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

1632
01:36:46,667 --> 01:36:47,422
చాలా!

1633
01:36:47,559 --> 01:36:49,557
నువ్వు ప్రవర్తిస్తావని పెడ్రో నాకు చెప్పాడు.

1634
01:36:49,657 --> 01:36:50,958
నన్ను తీసుకురండి, నేను చూపిస్తాను,

1635
01:36:51,058 --> 01:36:53,027
నీ జేబులో డాలర్ లేకుండా నేను నిన్ను వదలను.

1636
01:36:53,127 --> 01:36:53,702
సరే.

1637
01:36:53,802 --> 01:36:54,838
ఈ రాత్రి మేము బయటకు వెళ్ళాము.

1638
01:36:54,938 --> 01:36:56,022
కావాలంటే రావచ్చు.

1639
01:36:56,122 --> 01:36:57,187
తయారు చేయబడింది.

1640
01:37:04,489 --> 01:37:06,488
మరుసటి రోజు మనకు ఎలాంటి కారు దొరికిందో చూడండి!

1641
01:37:06,588 --> 01:37:07,643
ఇది పరుగెత్తదు, ఎగురుతుంది.

1642
01:37:07,743 --> 01:37:09,390
నేను దానిని ఇక్కడ దాచాను కాబట్టి వారు మాపై వసూలు చేయరు,

1643
01:37:10,219 --> 01:37:12,217
అందరూ ఇప్పటికీ లేదా నేను షూట్ చేస్తాను!

1644
01:37:12,317 --> 01:37:13,999
ఆపు, ఆపు!

1645
01:37:16,453 --> 01:37:18,452
మేము తప్పించుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్న మీకు వదిలివేయబోతున్నామని మీరు ఏమనుకున్నారు?

1646
01:37:21,920 --> 01:37:23,919
అతన్ని వాల్రాస్‌కు తీసుకెళ్లండి,

1647
01:37:24,019 --> 01:37:25,965
మరియు ఈసారి అతనిని బాగా చూడండి.

1648
01:37:29,191 --> 01:37:31,190
సరే,

1649
01:37:32,138 --> 01:37:34,136
మేము ఇక్కడ మళ్ళీ కొద్దిగా పారిపోయాము!

1650
01:37:34,899 --> 01:37:36,897
పోలీసులు మూర్ఖులని మీరు ఏమనుకున్నారు?

1651
01:37:37,210 --> 01:37:39,208
ఇప్పుడు పారిపోవడం నేర్చుకోకండి.

1652
01:37:39,308 --> 01:37:40,334
అతన్ని సెల్‌లకు తీసుకురండి.

1653
01:37:40,434 --> 01:37:41,410
వెళ్దాం.

1654
01:37:57,497 --> 01:37:59,496
ప్రవేశించు!

1655
01:38:03,578 --> 01:38:05,576
మీ బట్టలు విప్పండి.

1656
01:38:05,676 --> 01:38:07,550
పాటించండి!

1657
01:38:27,833 --> 01:38:29,831
సెల్ నుండి నిష్క్రమించండి.

1658
01:38:29,931 --> 01:38:31,706
అక్కడ,

1659
01:38:31,806 --> 01:38:32,694
గోడకు ఎదురుగా.

1660
01:38:47,346 --> 01:38:49,344
ఇప్పటికి మీకు సరిపోయింది,

1661
01:38:50,090 --> 01:38:52,089
అయితే జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1662
01:38:52,703 --> 01:38:54,701
నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి మరియు నేను మీ చర్మాన్ని ముక్కలు చేస్తాను!

1663
01:38:54,801 --> 01:38:56,330
సెల్‌లోకి వెళ్లండి!

1664
01:39:02,421 --> 01:39:04,420
బిచ్ కొడుకు, బాస్టర్డ్, మీరు నాకు డబ్బు చెల్లిస్తారని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,

1665
01:39:04,520 --> 01:39:05,587
మీరు చెల్లిస్తారు!

1666
01:39:14,465 --> 01:39:16,464
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1667
01:39:16,564 --> 01:39:17,409
మీకు కావాలా?

1668
01:39:18,555 --> 01:39:20,553
తండ్రీ, నాకు చాలా పాపాలు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను

1669
01:39:20,653 --> 01:39:22,081
మరియు చాలా కాలం క్రితం నేను ఒప్పుకోలేదు.

1670
01:39:22,181 --> 01:39:24,031
నేను ఈరోజు మాస్‌లో కమ్యూనియన్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1671
01:39:25,392 --> 01:39:27,391
మనిషి, మీరు పశ్చాత్తాపం యొక్క సంకేతాలను చూపించడం ప్రారంభించినట్లు అనిపిస్తుంది.

1672
01:39:27,543 --> 01:39:29,542
మీ నుండి నిజంగా ఆశించలేదు,

1673
01:39:30,607 --> 01:39:32,606
మీలాంటి తిరుగుబాటుదారులని నేను ఎప్పుడూ అంటున్నాను

1674
01:39:32,803 --> 01:39:34,802
హార్డ్ హ్యాండ్‌తో మాత్రమే కోలుకోవచ్చు.

1675
01:39:36,216 --> 01:39:38,214
సరే, ఇప్పుడు నేను బట్టలు తెస్తాను,

1676
01:39:38,314 --> 01:39:39,208
మీరు దుస్తులు ధరించండి,

1677
01:39:39,308 --> 01:39:40,754
ఆపై మేము చర్చికి వెళ్తాము.

1678
01:39:46,686 --> 01:39:48,685
<i>ఆకాశాలు నీ మహిమతో నిండి ఉన్నాయి</i>

1679
01:39:51,826 --> 01:39:53,825
త్వరపడండి, వారు ప్రారంభించారు, రండి.

1680
01:39:56,784 --> 01:39:58,783
తప్పు ఏమిటి?

1681
01:39:58,883 --> 01:40:00,401
ఏం చేస్తున్నావ్!

1682
01:40:00,501 --> 01:40:01,373
రా!

1683
01:40:01,473 --> 01:40:02,137
ఇక్కడకు తిరిగి రండి!

1684
01:40:02,237 --> 01:40:03,828
వెనక్కి!

1685
01:40:03,928 --> 01:40:05,104
వెనక్కి!

1686
01:40:07,413 --> 01:40:09,411
ఇది నా వాకా!

1687
01:40:12,221 --> 01:40:14,219
నువ్వు అలాంటి మగవాడివి, వాకిల్లా!

1688
01:40:14,319 --> 01:40:16,188
నువ్వు తప్పించుకుంటావని నాకు తెలుసు, నువ్వు ఎప్పుడు వెళ్లిపోయావు?

1689
01:40:16,288 --> 01:40:16,835
ఒక గంట క్రితం.

1690
01:40:16,935 --> 01:40:18,303
మరియు మీరు నాకు ఏమి చెప్తున్నారు, పెన్కాస్?

1691
01:40:18,403 --> 01:40:19,312
మరియు ఆంటోనెట్?

1692
01:40:19,412 --> 01:40:20,169
స్లామర్ లో.

1693
01:40:20,269 --> 01:40:21,465
మీకు ఇబ్బంది కలిగిందా?

1694
01:40:22,111 --> 01:40:24,109
కాదు, ఫకింగ్ స్ట్రీట్‌లో రాజద్రోహం ద్వారా పట్టుకున్న 0.

1695
01:40:24,209 --> 01:40:25,200
అతనికి దురదృష్టం ఉంది.

1696
01:40:25,299 --> 01:40:26,419
సరే, మేము అతనిని గీస్తాము.

1697
01:40:26,519 --> 01:40:28,307
రక్షణలో మిమ్మల్ని చూడటానికి నేను చాలాసార్లు వెళ్ళాను,

1698
01:40:28,453 --> 01:40:30,452
కానీ సన్యాసుల బాస్టర్డ్స్ నన్ను లోపలికి అనుమతించలేదు.

1699
01:40:30,552 --> 01:40:32,477
అతను శిక్షించబడ్డాడు, వారు చెప్పారు.

1700
01:40:32,577 --> 01:40:33,669
మరియు నేను ఇబ్బంది పడ్డాను.

1701
01:40:33,769 --> 01:40:34,788
మీరు కదిలించబడ్డారు, వాకీ?

1702
01:40:34,888 --> 01:40:35,891
చాప కంటే ఎక్కువ,

1703
01:40:35,991 --> 01:40:37,851
ఆడపిల్లల కొడుకులు.

1704
01:40:37,951 --> 01:40:39,668
మరి ఇప్పుడే ఎందుకు వదిలిపెట్టి కాల్చి చంపకూడదు?

1705
01:40:39,768 --> 01:40:40,934
శాంతించండి, అబ్బాయి!

1706
01:40:41,034 --> 01:40:42,138
మార్గం ద్వారా,

1707
01:40:42,238 --> 01:40:43,858
పెడ్రో మరియు అతని కజిన్ గురించి ఏమిటి?

1708
01:40:44,164 --> 01:40:46,162
వారు ఆశ్రయం నుండి తప్పించుకున్నారు మరియు పిత్తంలో మీ కోసం వేచి ఉన్నారు.

1709
01:40:46,262 --> 01:40:47,102
బాగా, రండి, మనిషి!

1710
01:40:47,202 --> 01:40:48,714
ఏ జంట!

1711
01:40:54,408 --> 01:40:56,406
మనిషి, వాకా,

1712
01:40:56,506 --> 01:40:57,293
మీరు ఎప్పుడు వెళ్లిపోయారు?

1713
01:40:57,393 --> 01:40:58,076
ఓ రెండు గంటలు.

1714
01:40:58,176 --> 01:40:59,719
సెల్ బ్రేక్ అయినట్లు తెలుస్తోంది

1715
01:40:59,819 --> 01:41:00,471
మరింత బాధాకరంగా ఉంది, లేదా?

1716
01:41:01,025 --> 01:41:03,024
దాదాపు అసాధ్యం, మరియు ఒకరు చాలా చెడ్డగా ఉంటారు.

1717
01:41:03,124 --> 01:41:04,568
ఆకలి, పోల్, చలి,

1718
01:41:04,858 --> 01:41:06,857
మరియు మీరు ఇబ్బంది పడకూడదనుకుంటే గాడిదలో ప్లగ్ చేయండి.

1719
01:41:07,601 --> 01:41:09,599
ఇది మన స్వేచ్ఛను కొంచెం ఎక్కువగా పర్యవేక్షించే సమస్య.

1720
01:41:11,173 --> 01:41:13,172
ఖచ్చితంగా, మరియు పార్క్ చేసిన కారులో వెళ్లే ముందు ప్రతి మూలను బాగా చూసుకోండి.

1721
01:41:16,896 --> 01:41:18,895
అది ఏమిటి, పెన్కాస్?

1722
01:41:18,995 --> 01:41:20,427
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1723
01:41:20,527 --> 01:41:22,084
సాగదీయడానికి, మీరు నాతో వస్తే.

1724
01:41:22,184 --> 01:41:22,996
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.

1725
01:41:47,982 --> 01:41:49,981
హే, నువ్వు

1726
01:41:50,385 --> 01:41:52,383
ఆమె చైనీస్ స్నేహితుడు చెడ్డవాడు కాదు.

1727
01:41:52,483 --> 01:41:53,253
మాంసం గమనించండి!

1728
01:41:53,857 --> 01:41:55,856
ఆమెను కన్న తల్లి!

1729
01:41:57,853 --> 01:41:59,850
నేను ఆమె వైపు హ్యాపీ నైట్ షిఫ్ట్ కోసం ఆమెకు సగం తిరిగి ఇస్తాను.

1730
01:41:59,950 --> 01:42:01,853
రండి, ఊహలను ఆపండి

1731
01:42:01,953 --> 01:42:03,271
మరియు మీకు కావాలంటే, తదుపరిసారి,

1732
01:42:03,490 --> 01:42:05,488
దిగి, బ్యాగ్‌ని మెల్లగా తీయండి.

1733
01:42:05,588 --> 01:42:06,814
నేను దిగితే మీరు ఏమి పందెం వేస్తారు,

1734
01:42:06,914 --> 01:42:07,838
నేను ఆమెను ముద్దు పెట్టుకుంటాను,

1735
01:42:07,938 --> 01:42:09,227
నేను ఆమె రొమ్ములను తాకి,

1736
01:42:09,327 --> 01:42:10,020
నేను ఆమె బ్యాగ్ తీసివేస్తాను,

1737
01:42:10,120 --> 01:42:11,136
మరియు మీతో పారిపోతారా?

1738
01:42:11,236 --> 01:42:12,669
నేను నా స్వేచ్ఛను పందెం చేస్తాను,

1739
01:42:12,769 --> 01:42:14,399
కానీ నాకు వద్దు,

1740
01:42:14,499 --> 01:42:16,343
కనుక ఇది మొదలవుతుంది, అది ఈ సంచులను ఈ గడ్డి భూముల్లో విసిరివేస్తుంది.

1741
01:42:27,367 --> 01:42:29,365
షిట్, పోలీసు!

1742
01:42:55,543 --> 01:42:57,542
మరో 0?

1743
01:42:57,642 --> 01:42:58,661
బాస్టర్డ్స్!

1744
01:43:08,862 --> 01:43:10,861
ఇప్పటికీ, వాకా, మేము బయటకు దూకుతాము!

1745
01:43:43,336 --> 01:43:45,333
ఆపు!

1746
01:43:47,312 --> 01:43:49,311
స్తంభింపజేయి!